【大紀元2011年05月10日訊】(大紀元記者周恆英國報導)近日，女王的兩個孫女比阿特麗斯公主以及尤金妮公主的24小時保鏢被取消。有關這兩位年輕的公主的保護問題爭論已久。取消她們全程保護預計警方每年節省下50萬鎊。
這兩位公主是女王二兒子安德魯王子的女兒，分別是王為第五和第六繼承人。此後，她們只有在代表王室家庭參加公開活動的時候才會受到警方的保護。安德魯王子此前一直堅持女兒得到全天保護，理由是她們擁有公主殿下的頭銜。但是警方認為，與這兩位公主相比，女王外孫女扎拉•菲利普斯顯然更加高調，但是她卻沒有使用警察保鏢。
近來，隨著安德魯王子與美國戀童癖大亨的交情醜聞的爆發，安德魯王子在女兒保鏢的問題上只能認輸。不僅如此，安德魯王子原本打算讓兩個女兒接替他成為英國貿易特使的計劃也落空了。女王已經明確表示，她希望這兩個孫女在大學畢業後會有自己的事業，而不是做王室工作，領取王室專款。
目前，22歲的比阿特麗斯公主在倫敦大學的一個學院裡學習，她的妹妹21歲的尤金妮公主在紐卡斯爾大學上學。她們每人每年全天24小時保鏢的費用高達25萬鎊，包括兩名全職警察的薪水、住宿、生活和旅行開銷。
內政部下定決心減少王室保護開銷中不必要的部份，其他一些地位不高的王室成員的保護也將被降等，只有當代表王室參加活動時，他們才會受到保護。王室保護費用高達每年五千萬鎊。
