【大紀元5月13日訊】(據中廣新聞陳楷報導) 美國職籃NBA東區準決賽，芝加哥公牛隊以93比73大勝亞特蘭大老鷹，以四勝二敗晉級東區決賽，也是公牛從1998年喬丹跟皮朋最後一次拿下總冠軍以後，13年來第一次回到聯盟冠軍賽。公牛下週一開始將跟熱火爭奪進軍總冠軍賽的門票。
公牛第六戰總算證明球隊不靠羅斯也能贏球，羅斯全場指出手14次攻下19分，但是公牛全隊傳出了34次助攻，羅斯包辦12次助攻，布澤猛砍中距離拿下23分10籃板5助攻，魯爾鄧13分籃板助攻抄截各五次，替補前鋒吉布森只打了13分鐘就攻下10分，公牛團隊命中率超過五成三。
公牛上半場最多領先老鷹17分，而老鷹系列戰表現出色的二年級後衛提戈又在第二節摔傷手腕，老鷹仍然找不到三分球，全場出手11次只進一球，團隊命中率不到三成七，喬強森19分，史密斯18分，帕朱利亞13個籃板。老鷹1958年曾經獲得隊史唯一一次總冠軍，但1968年從聖路易搬來亞特蘭大以後，從來沒有打過聯盟冠軍賽。
公牛在喬丹跟皮本離開以後首度重回聯盟冠軍賽，球隊可用之兵也愈來愈多，跟熱火的東區冠軍賽第一戰將在台北時間下週一上午從芝加哥開打。
