【大紀元5月21日報導】（中央社都柏林20日法新電）研究人員發現美國總統奧巴馬族譜新枝後，奧巴馬下週訪問愛爾蘭時，將有更多表親歡迎他的到來。
族譜研究公司Eneclann表示，奧巴馬曾曾曾祖父出生於愛爾蘭鄉村曼尼格（Moneygall），奧巴馬的遠房親戚班恩（Dick Benn）與杜諾文（Tom Donovan）因此獲邀前往該地迎接這位美國總統。
Eneclann總部在都柏林三一學院（Trinity College）。
上看2000人獲邀前往曼尼格鎮，且儘管奧巴馬遠親希利（Henry Healy）已名列受邀名單中，但Eneclann表示，新找到的遠親班恩與杜諾文，和奧巴馬的血緣關係更近。
奧巴馬母親那邊的先祖卡爾尼（Falmouth Kearney）是鞋匠之子，1850年在19歲之齡，從鬧饑荒的愛爾蘭遷居，最後來到俄亥俄州定居。
一波波的移民潮，使得多達3400萬名美國人在愛爾蘭有旁系親屬，先前也有許多角逐白宮的候選人，利用這份家世關係拉攏愛爾蘭裔選民。（譯者：中央社陳怡君）
