5月22日紐約【社區看板】

【大紀元2011年05月22日訊】（大紀元紐約訊）●華埠老人中心選舉新一屆服務委員

華埠老人中心訂於6月9日(週四) 舉行年度會員大會﹐選舉2011年至2012年度服務委員。已經入會3個月或以上之會員﹐擁有選舉權及被選舉權。欲競選新一屆服務委員之耆老﹐可於即日起到辦事處領取推薦書﹐並在填妥推薦書後﹐連同相片一張於5月24日 (週二) 或之前交回。經遴選委員會審核批准﹐即可參與競選﹐歡迎會員投票、出席年度會員大會。華埠老人中心地址﹕茂比利街70號，電話為 212-233-8930 。

●「購買生意須知」免費講座

亞平會振興商業服務中心將於5月25日 (週三) 晚上6時30分至8時30分，舉辦「購買生意須知」免費專題講座。邀請艾仕達律師事務所譚哲雋律師主講，譚律師將解說如何購買現有的生意，如何評估，應特別注意的項目，查閱租約的重要性 ，與房東直接商談，與賣方簽署「不可競爭」協議及股份轉讓與購買公司資產的區別等。現場解答與會者的提問。查詢電話 718-961-0888 (李蓁)。講座假亞平會法拉盛辦公室舉行。地點在法拉盛39大道133-04號 (133-04 39th Ave., Flushing)。