【大紀元2011年07月10日訊】（大紀元記者何蔚澳洲悉尼編譯報導）根據總理吉拉德在週日（7月10日）宣佈的碳定價計劃細節，養老金領取者將獲得一筆為數$250的預付款作為政府實行碳稅計劃的補助。並且，作為政府149億澳元賠償方案的一部份，養老金領取者，傷殘撫恤金領取者，照顧者津貼領取者，退休金及老年補助金領取者都會得到經濟援助。
在2012年7月實行碳稅制之前，養老金領取者將獲得一項為數$ 250的一次性補貼。從2013年起，他們將開始領取一個新的清潔能源補助金，金額為最高養老金率的1.7％。單身養老金領取者將從這項補助金中獲得338澳元一年的補助，夫婦則是510澳元。
政府表示，90％的領取養老金家庭將從碳價格的補助計劃中得到高於其預期平均價格20％的碳價補助。這項補助是永久性的，並隨著居民消費價格指數的上升而上升。
約28萬持有聯邦老年保健卡的自籌資金退休人員將得到與養老金領取者同樣數額的補助。
「養老金領取者和自籌資金的退休人員為我們的國家，辛苦工作了一輩子，所以，吉拉德政府決定在削減二氧化碳污染的成本的同時，向他們提供生活補助來幫助他們，」政府在一份聲明中說。政府還將介紹有關的安排計劃，以確保接受老年護理的居民和提供護理者都將得到相同的補償待遇。
老年護理提供者承擔許多居住上的開支，其中包括電費，他們將通過養老金援助渠道得到一半左右的補助。接受老年護理的養老金領取者，將得到其餘的部份，以幫助他們應對其他生活費用的增加。
由於使用必需的醫療設備，如透析機或其他維持生命的設備而造成用電成本高的人，將獲得領取政府140澳元的年度資助資格。同時，公屋租戶也會得到政府的全部援助。
作為澳洲聯邦政府整體碳稅方案的一部份，養老金領取者將提前得到養老金的增加，作給這部份人群的碳稅補貼，而補貼的幅度將超出碳稅帶來的影響。
