【大紀元2011年07月10日訊】（大紀元記者黃捷瑄台灣編譯）日本311地震海嘯造成的福島第1核電廠災變滿4個月，搶救工作7月10日遭逢新的挫敗，用來去除有毒物質的淨化系統出現液體外洩的狀況，營運商東京電力公司已暫停系統運作。對於1週內完成第1階段控制作業的目標，東電還處於落後階段。
據NHK報導，對冷卻反應爐有關鍵作用的輻射物質淨化系統出現不正常的外洩問題，外洩液體從輸送化學物質的水管漏出，約有50公升。該裝置為法國製造，化學物質用於分解輻射物。
東電表示10日上午停止系統運作，檢查外洩的物質是化學物或輻射水，以及洩漏的原因。東電表示將盡快恢復運轉。
東電自6月27日使用淨化裝置以來狀況頻傳，曾多次關閉系統。現在離東電計畫，於7月17日以前完成控制反應爐第1階段作業的目標只剩1週，但該系統的使用率還處於落後階段，東電仍面臨著許多困難。
輻射牛肉疑流入東京市場
東京市政府正追查一批福島縣出產的牛肉輻射物質含量是否超標。7月8日，11頭來自南相馬市的牛肉被檢驗出每公斤含1,530至3,200貝克的輻射物質銫，高出國家安全標準500貝克3至6倍。南相馬市距發生核災的福島核電廠約20公里，日本中央雖然下令禁止牛肉出售，但據信5、6月間已有6頭未經檢測的牛肉流入東京和櫪木市面。市政府試圖找出這批牛肉的流向，追查是否輻射物超標。
與此同時，市政府呼籲中央在產地進行檢測。中央表示，要檢驗每頭銷往東京的牛有困難。
規模7.3強震 引輕微海嘯
日本時間7月10日上午9時57分，東北三陸外海發生芮氏規模7.1的強震，震央位在牡鹿半島的東方180公里處的三陸海域，深度約30公里。後來氣象廳上修為規模7.3。
岩手、宮城、福島3縣的沿岸地區在強震後接到海嘯警報，岩手縣大船渡市、福島縣相馬市分別觀測到10公分高的海嘯。警報於11時45分全部解除。
受到強震影響，東北新幹線一度停駛。東京電力公司表示，福島第1、第2核電廠對反應爐注水等作業並未發生異常情況。東北電力公司表示，女川、東通兩座核電廠也沒發生異常狀況。
