一位四十七歲的多明尼加商人對台灣友人訴苦說：「腰痛麻至腳，久站久坐、咳嗽或排便，腰痛便加劇。」他準備競選省長，醫生告訴他說：你的病不會好，病痛將伴隨他一輩子，若決定開刀必須承擔風險。為此他相當苦惱。
這位熱心的台灣友人來電為他詢問「此病是否可治？」我回答必須要見到個案及X光片。一般而言，腰椎間盤粘連或突出，引起的問題可以治療，但需要一段時間。
熱心的台灣友人，安排了這位多明尼加商人來台治療，預計治療半個月。飛機航程飛了二十二小時，當他到達台灣，治療時間只剩十二天。還在時差中就直奔診所醫治。這下又託付一個似乎不可能的任務，希望能如期完成！
身高一八五公分，又壯又黑，英文不怎麼靈光的多明尼加商人，講著西班牙語，只好跟我比手劃腳的溝通，他的台灣友人也在一旁幫忙翻譯和說明。病人形容左下腰臀、左大腿後外側、左小腿外側、持續痛麻至左大拇趾。病人從未接觸中醫，更別說針灸。我第一針百會穴，先讓患者提神，病人覺得好奇，甚至感到好玩！
在舟車勞頓之後，針灸手法應輕刺激，但他看起來體壯且不怕針，在治療時間緊迫下，我開始下針，手法採用中度刺激漸增到重度刺激。使用遠端療法，針天宗、昆侖和懸鐘等穴；再針理筋的腎俞、大腸俞、環跳、秩邊和陽陵泉等穴。
他剛才傻笑的臉一下變得眉頭緊皺。針三十分鐘後出針，並在委中穴放血。每天選不同穴位治療，還加上曲池、風池、合穀、中渚、後谿、承山、風市、關元兪和太衝等穴。有時在腎俞穴上使用針上灸法。配合科學中藥和水煎藥。
治療四天後，病人的腰部不那麼緊且疼痛感減輕許多。繼續治療第五天，他表示怕針，用手比著針數能不能少一些？隨後我針灸手法改為刺激輕一些，朋友也勸他需忍耐，因路途遙遠時間有限，真由不得他了。
治療第八天，他的腰腿完全不痛不酸不麻。時間飛快，最後一天治療，我讓他帶回傷痛貼布及一個月份量的科學中藥，以鞏固療效。病人感激再三，表示不用開刀能治癒感到不可思議！半年後，這位熱心的台灣友人來電轉達病人的謝意，說回國後狀況良好。看來此次中醫治療，也為國粹宣揚增添了美事一樁。@◇
（本文作者為明慧中醫診所院長）
