【大紀元2011年07月31日訊】（大紀元記者李婉文芬蘭報導）芬蘭空中交通指揮員因工作條件及薪水問題，與僱主方機場運營商Finavia 遲遲不能達成協議，談判在本週仍將繼續，談判將圍繞空中交通指揮員的休息時間展開。空中交通管制協會已發佈了空中交通指揮員罷工的預告，若本週仍不能達成協議，空中交通管制協會將在8月2日發起空中交通指揮員罷工。據國家調節人隆卡（Esa Lonka）表示，一旦此梗阻被打通，就可以計劃召集機場運營商Finavia 和工會代表共同討論薪水以及簽訂新合同的問題。
芬蘭空中交通管制協會（Finnish Air Traffic Controllers’ Association）在7月4日發佈一項罷工告示。該協會表示罷工將於7月19日的高峰時段在赫爾辛基－萬塔機場塔樓開始。導致罷工的原因是空中交通指揮員的薪酬及服務條件協議在二月份就已經過期。談判雙方在新協議協商中分歧嚴重。
據芬蘭電視台YLE7月15日報導，國家調節人隆卡提議動用政府權力推遲罷工兩週。芬蘭勞工部長依哈萊寧（Lauri Ihalainen）批准了推遲罷工兩週的提議。芬蘭的法律規定在某些情況下，政府有權力推遲罷工計劃的開始日期。
早些時候，糾紛的談判各方放棄了國家調解人隆卡提出的解決方案。隆卡當時表示，空中交通指揮員的薪水和工作時間正是談判的主題。其中一個關鍵問題是空中交通指揮員在工作期間所能得到多少休息時間。現在他們每監控芬蘭領空兩個小時可以休息片刻。
