【大紀元8月27日報導】（中央社倫敦26日路透電）媒體大亨默多克旗下英國小報竊聽電話案有新進展，為1名涉案記者非法截聽語音信箱留言而遭監禁的私家偵探穆爾凱爾，今天已向律師提出幕後指使者的名字，宣稱是那些人下令他竊聽電話。
穆爾凱爾（Glen Mulcaire）的律師韋柏（Sarah Webb）表示，她下週將採取法律行動，防止這些幕後指使者的身分曝光，在此之前不會透露進一步詳情。涉及電話竊聽案的「世界新聞報」（News of the World）已經關閉，警方也持續調查此案。
這些人的身分若是公開，默多克（Rupert Murdoch）新聞集團（News Corp）中負責英國報業的新聞國際公司（News International）將承受更大壓力，也將進一步揭露世界新聞報竊聽電話的程度有多嚴重。
穆爾凱爾2007年即與世界新聞報王室新聞記者古德曼（Clive Goodman）同遭監禁，法官曾諭令他交出此案詳細資料。
韋柏表示，列有這些指使者姓名的文件已於今晚送交演員史蒂夫庫根（Steve Coogan）的律師，因為庫根曾要求穆爾凱爾揭露這些人的身分。
她不願透露文件中有多少個人的名字。新聞國際公司到最近一直堅稱，竊聽電話的行徑只限於1名不規矩的記者。
庫根認為他的電話語音信箱留言曾遭竊聽，因此控告新聞國際公司。
韋柏表示，由於29日是公共假日，這份文件將於30日正式提交倫敦高等法院。
她說，代表庫根的希林斯律師事務所（Schillings）已同意，在她採取法律行動防止這些指使者的身分曝光前，不會揭露這些藏鏡人是誰。（譯者：中央社林治平）
