【大紀元8月29日報導】（中央社台北29日電）日本民主黨（DPJ）黨魁角逐戰在競選活動的最後一天上演激烈辯論，5名候選人竭力說服同僚自己何以該成為下屆首相。
爭奪民主黨398名國會議員選票的前外務大臣前原誠司（Seiji Maehara）、經濟財政大臣海江田萬里（Banri Kaieda）、財務大臣野田佳彥（Yoshihiko Noda）、前國土交通大臣馬淵澄夫（Sumio Mabuchi）和農林水產大臣鹿野道彥（Michihiko Kano）等5名候選人，昨天現身電視節目公開辯論，闡述關鍵議題政策。
「日本時報」（Japan Times）報導，雖然5人都強調在311東日本大地震、海嘯和核災後重建經濟及基本建設很重要，對如何資助的看法卻各自不同。
辯論於東京港區的東京皇家王子大飯店花園塔（The Prince Park Tower Tokyo）舉行。
其中，前原誠司表示，以增稅資助重建的討論應該束之高閣至少1到2年，並表示需探討其他選項。
財政鷹派野田佳彥原本力推增稅，近來卻已淡化立場。野田佳彥表示欲將重建經濟列為第一要務，從處理強勢日圓和通貨緊縮著手。
他說：「沒有經濟復甦，就不能撐持重建。」
得到黨內大老小澤一郎（Ichiro Ozawa）力挺的經濟財政大臣海江田萬里則說，雖然增稅可能無法避免，但是時間點很重要，必須加以討論。小澤一郎是民主黨內最大派系領袖。
海江田並指出發行重建債券也應納入考慮選項。
截至目前的媒體報導均說，有了小澤一郎當靠山，海江田萬里目前領先群雄。
接著，前原誠司、野田佳彥和鹿野道彥所獲支持度似乎難分高下，最年輕的馬淵澄夫則墊底。
但由於大家都不太可能得到勝選所需的200張多數票，在同一天舉行決選的機會越來越高。
政治觀察者表示，最有可能的情況應為海江田萬里在決選中槓上兩位「反小澤」重量級人物前原誠司或野田佳彥其中之一。（譯者：中央社楊盈）
