【大紀元8月4日訊】(美國之音記者: 美國之音華盛頓報導)美國總統奧巴馬正在他的第二故鄉芝加哥，參加他五十大慶前夕舉辦的慶祝和募款宴會。參加星期三晚上宴會的人為一張入場券付的票價最高達三萬五千八百美元，這些資金將用於奧巴馬競選連任的活動、並作為民主黨全國委員會的經費。
慶祝活動包括芝加哥著名藝人赫比.漢考克和OK GO樂隊演出的音樂會。而捐贈金額最大的人可以和奧巴馬共進晚餐。白宮說，奧巴馬將在星期四、也就是他生日的早上，返回華盛頓工作，但是慶祝活動在星期四晚些時候繼續進行，奧巴馬將在白宮玫瑰園舉辦私人宴會。
星期三早些時候，俄羅斯總統梅德韋傑夫打電話給奧巴馬總統祝他生日快樂。白宮發言人卡尼說，這兩位領導人討論了俄羅斯十八年來爭取加入世貿組織的問題。卡尼說，這兩位領導人一致認為，俄羅斯在加入世貿方面取得了“相當大的進展”，但是奧巴馬敦促俄羅斯與世界貿易組織的成員國談判，以掃清尚待解決的問題。
還有一個尚待解決的問題是俄羅斯要求外國汽車商主要在俄羅斯生產，如果他們要降低汽車零件的進口費用，但是外國汽車商反對這樣做。
奧巴馬也對俄羅斯記者說，俄羅斯和美國之間新的核裁軍條約是雙邊關係取得“巨大進步”的例證。奧巴馬指出，他出生在冷戰時期，那時沒有人能想像華盛頓和莫斯科會在國際舞台上成為夥伴。為慶祝美國總統奧巴馬50歲生日，俄羅斯發行了紀念郵票、配套的信封和郵戳。(http://www.dajiyuan.com)
