加州议会通过法案 禁止鱼翅交易

【大纪元2011年09月07日讯】(大纪元记者吕海旧金山综合编译）9月6日，加州参议院以25-9的票数通过一项议案，禁止在加州买卖、交易和拥有鱼翅，该议案待由州长签署成法律。如果该议案被签署成法律，将在明年元旦开始生效，而现有库存鱼翅仍可继续出售一年。
　　
该议案由华裔众议员方文忠起草，虽然从小食用鱼翅，但几年前看过一部鱼翅交易记录篇后，方文忠开始改变对鱼翅的认识与态度。他在今年5月的一份新闻稿中曾表示，因为鱼翅昂贵，所以导致鲨鱼滥杀，而世界上没有足够的鲨鱼来维持这种鱼翅交易。
　　
据美联社报导，鱼翅每磅售价可高达6百美元，一碗鱼翅卖价可达80美元。受访时，方文忠向洛杉矶时报表示，身为中国人自己感到骄傲，但如此交易将导致鲨鱼绝种，海洋生态也将失去平衡，而没有鱼翅中国文化仍将继续得以流传。
　　
参议院禁止鱼翅议案，得到了包括刘璇卿(Carol Liu)在内的半数亚裔议员们的支持。支持者表示，估计有7千3百万条鲨鱼因鱼翅交易而死，被割除鱼翅后的鲨鱼被扔回海里等死，这尤其残忍。南加州参议员 Christine Kehoe表示，除亚洲外，加州是世界最大鱼翅消费场所，估计85%的出口干鱼翅抵达加州，她认为加州消费加剧了鲨鱼被杀。
　　
洛杉矶时报报导，科学家认为鱼翅危及了海洋生态平衡。旧金山湾保护者报导，今年8月一澳大利亚海洋科学组织曾向美国海洋捕鱼服务机构致函，呼吁美国政府为保护正在数量减少的鲨鱼，禁止从15个对鲨鱼保护不足的国家，进口鱼翅等鲨鱼产品。15个国家中包括中国、台北、南韩、澳大利亚、新西兰、巴西、加拿大、墨西哥、巴拿马、秘鲁、西班牙等。
　　
参议院议案在议论时，得到了议会左右人士的支持。除政府官员外，该议案还得到了保护动物协会，和电影明星宝黛丽(Bo Derek)及篮球明星姚明等的支持。众议院禁止鱼翅法案，已在今年5月以65-8通过。除加州外，夏威夷、俄勒冈州和华盛顿州也都已经通过类似禁止鱼翅法律。
　　
加州参议员夏乐柏(Bob Huff)、刘云平(Ted Lieu)和余胤良 (Leland Yee)对此法案提出反对意见。他们表示，因为鱼翅是亚裔的佳肴，而且除鱼翅外鲨鱼肉和鲨鱼皮并不禁止，所以此议案带有歧视。余胤良表示，据美国海洋捕鱼服务报告，全美进出口鱼翅只占不到全世界的1%。 ◇