【大紀元2012年11月10日訊】(大紀元記者蔡溶紐約報導)由市議員陳倩雯聯合國會眾議員維樂貴絲召集的「拯救風災小商業」說明會﹐11月9日在曼哈頓華埠中華公所禮堂舉行﹐組織聯邦中小企業管理署(SBA)，聯邦急難管理署(FEMA)，紐約市商業輔導中心，紐約市經濟發展局(EDC)，下東城商業改進區等多個政府部門﹐為災區小商戶提供有關緊急貨款的各方面信息﹐400多位災民到場。
●FEMA﹕災民應儘快登記 申請聯邦救助
聯邦急難管理署代表呼籲受災者應儘快向FEMA登記申請聯邦救助﹐家庭和個人受災者可以向FEMA申請臨時住房的房租費用，搬家費﹐房屋修理，傢具、車輛、藥物等重要家庭用品和其他個人財產的損失，以及因風災而失業的失業補助。FEMA還提供無保險而致損失的低息貸款。
建議受災戶聯絡保險公司的同時﹐也向FEMA登記填表申請風災損害賠償﹐注意拿到保險公司拒絕賠償的信件後﹐FEMA會支付沒有保險賠償的資產損失。
下東城商業改進區代表陳作舟表示﹐紐約州長已經委派專員全天候坐鎮華埠共同發展機構﹐協助有需要的災民在網上申請FEMA補助﹐華埠共同發展機構地址﹕曼哈頓聖詹士街60號(60 St. James Place)。
●SBA﹕申請最高200萬貸款 21天內出結果
聯邦小企業管理署的急難救助部門公共事務專員Michael Peacock說﹐該貸款由國家拿出來﹐與通常銀行的貸款不同﹐利息非常低﹕屋主和房客的貸款利率可低至1.688%的，非牟利組織的貸款利率為3%，小型企業的利率則是4%，還款期最長可達30年。
例如華埠的餐館﹐即使沒有直接受到淹水，但是冰箱裡的食物因為斷電變壞﹐或者關門不能營業﹐生意受到影響的可申請經濟災難貸款。無論甚麼規模的企業和私營非營利組織，最多可借兩百萬美元修理或更換損坏或摧毀的房地產，機械及設備，存貨和其他業務資產。房主和租房者有資格申請修理或更換損坏的個人財產的災難貸款至四百元。
Michael Peacock強調﹐商家不要因為曾在銀行申請過貸款被拒絕就以為自己沒資格﹐SBA款項最重要不是看信用分數﹐而是目前的營業情形﹐貸款條件具彈性﹐根據每個申請人的財務狀況而定﹐應儘量申請。文件齊全的﹐申請後21天內可以得到結果。
他說﹐程序上災民應先向FEMA註冊﹐由FEMA決定推薦災民向SBA申請即時救援貸款﹐若SBA發現不符合資格者﹐退回FEMA後﹐由FEMA再決定其他的資源。
●紐約市商業輔導中心及EDC﹕申請最高2萬5千貸款 10天內出結果
紐約市商業輔導中心代表說﹐紐約市的救災方案主要提供給員工少於100人的小商業﹐貸款最高額不超過2萬5千元﹐頭6個月零利息﹐接下來兩年的利息1%﹐業主需提供2011年商業稅表等﹐另外中心也可以協助申請身分文件補發、房屋整修的許可證等。
EDC代表介紹﹐業主房屋淹水需要修理或更換損坏或摧毀的房地產，机械及設備的﹐可申請該中心出具信件﹐免征上限10萬元的營業稅。更多資訊可查網站﹕www.nycedc.com/backtobusiness。
●颶風留後遺症 華埠商戶討復業之計
會議進行到問答部份﹐災民接二連三的提問。中華總商會董事長于金山表示﹐華埠風災後的損失更甚於當年的9/11﹐因為停電﹐食物被浪費﹐電話網絡都不通﹐現在雖然恢復電力﹐但是生意冷清﹐沒有收入面對昂貴的租金、員工的工資，業主們焦頭爛額。他提出FEMA在華埠中華公所設辦公室﹐除了服務不做生意的受災屋主外﹐特別需要幫助受災的小商家們。
華埠勿街老正興餐館的老闆娘朱太太大聲疾呼「能否像911一樣﹖﹗(當時)政府馬上給我們每個員工500元現金補助﹐一個月後再給2,500元﹐每人共補助3,000元。」國會眾議員維樂貴絲答覆﹐她已向國會提出現金補助的計劃﹐但是國會投票時被否決。
香港站車仔面老板黎子峰說﹐唐人街每日流失客源﹐除了上述短期方案外﹐唐人街眼下更重要的是如何讓生意回來﹐著手解決長巴、旅游巴士的停靠站﹐以及華埠停車難的問題等﹐把遊客和生意帶到唐人街來﹐這需要跨機構合作並團結所有社區團體的力量，現在重要的是誰來整合、如何做﹖
會場氣氛逐漸火爆﹐最後在一片紛亂聲中結束﹐留下來的商家圍著陳倩雯﹐繼續申訴他們的難處和意見。
(責任編輯：索妮雅）
