【大紀元2012年12月21日訊】下週就是聖誕節，很多在外工作的子女紛紛回到紐約父母的家中，因此，這幾天不少做父母的都打電話過來，希望能夠帶子女一同前來做資產保護或傳承的諮詢。
能與長輩的子女互動是件格外有成就感的事。年長的客戶們時而會在簽定法律文件後跟我說，希望我自此起跟他們的子女保持聯繫。這樣的託付，令我感到榮幸，因為我感受到這些父母期望我能代表他們與子女溝通這方面的要事。
多數移民的第二代偏好說英文，因此提供諮詢的過程中，我得平衡父母需要說中文的需求，和子女需要用英文提問和發言的需求；很多時候父母和子女對於資產保護和傳承的了解程度不一，因此我得拿捏講解的內容，力求從不同角度來幫助他們理解法律、進一步了解彼此的立場和見解。
所幸的是，就算有時子女對於父母的狀況了解有限，多數第二代子弟都頗有責任感，我心中對他們的敬重油然而生。而在跟他們談話的過程中，得到這些子女的信賴與欣賞時，我也就會期許自己要做得更好，不要讓他們全家上下失望，畢竟一旦合作，就是長遠的服務了，我就成為這家人的朋友了，誰不想珍惜這縱貫世代的緣分呢？
當然到了年底，很多人也就趕著成立信託、贈送財產到信託或到子女手中。也因此，最近無論資產高或低，很多做父母的心中都比較急，希望趕在年底處理完，明年起就可以放寬心了。不拖延人生要事，這樣的精神自然可取，但是切忌做匆促的決定。也就是說，如果這兩週才開始找律師諮詢，那麼您八成很難在這短時間內正確吸收律師的建議，這時，您最好放慢腳步，免得將來遺憾當初的倉促。
同樣地，如果可能的話，請及早告訴子女，您希望她/他今年返鄉時，陪您一同討論這事，包括和律師會談，這樣才能給子女時間思考此事，甚至先做點研究，這樣好能有效率地伴您做出明智的決定。
●筆者王劭文出生於臺灣臺北，臺灣大學法律學院及哥倫比亞大學法學院畢業，並獲領紐約大學華格納公共服務研究所最高等獎學金，主攻美國醫保政策。領有紐約州律師執照，從事耆老保健及資產規劃服務，聯絡請洽718-844-8560。
（責任編輯：鐘鳴）
