【大紀元3月7日報導】（中央社日內瓦7日法新電）印度塔塔汽車公司（Tata Motors）在日內瓦車展上秀出新款綠能混合動力車，展現塔塔汽車在綠能產業的企圖，但同時西方汽車大廠正在煩惱要如何吸引更多顧客來購買混合動力車。
塔塔汽車形容這款4人座汽車是「聰明的全球性增程電動車」，它結合磷酸鋰鐵電池和車上汽油引擎發電機，讓汽車在行進時也可以持續充電。
塔塔汽車說，這輛車只需要1公升的燃料就能夠跑上100公里。這家公司在2010年到2011年度申報的收入約270億美元。
塔塔集團的主管沒有透露這款車的預計售價，不過如果價錢很低，在由日本豐田（Toyota）節能車Prius主宰的綠能汽車市場中，將會是個強勁的對手。
從Prius開始進入並主導美國市場後，豐田在14年內已經賣掉200萬台Prius，儘管競爭對手製造的車子數量不斷成長，Prius的銷售量還是幾乎佔掉新型混合動力車總銷售量的一半。
西方的汽車製造商承認，動力混合車的高價會嚇跑顧客。
舉例來說，在日內瓦車展中被選為年度汽車的通用汽車（General Motors）混合動力車「伏特」（Volt）在美國的反應並不熱烈，生產線將因此暫時關閉。
通用汽車上周表示，因為需求下降，電動車「雪佛蘭伏特」（Chevy Volt）將停產約5周以減少產能。
通用汽車原本預測伏特推出的第一年可賣到1萬輛，但去年實際只售出8000輛。（譯者：中央社呂欣憓）
