【大紀元2012年04月10日訊】(大紀元記者張東光編譯報導)《華盛頓時報》(Washington Times)近日刊出一篇評論文章「北京的夢魘情境」。文中指出，獨裁的政權都是偏執的，但偏執並不表示它不會受到威脅，中共的政權也不例外。最近我們已經看到這個超級謹慎的政權正在肅清一位領導成員。
這齣政治劇源自於中共追求與其蘇聯導師不同的策略:嘗試現代化，整合進入全球經濟。這個策略除了外在威脅與恐懼不斷增加之外，還有內爆的恐懼，讓它必須優先處理。
文章說，中共領導階層最忌諱1989年12月齊奧塞斯庫政權(Ceausescu regime)的突然崩解，特別是羅馬尼亞首先拋棄蘇聯模式，最後導致了布加勒斯特(Bucharest，羅馬尼亞首都)自身的「文化革命」。執政的齊奧塞斯庫夫婦垮台表明，共黨高層的內鬥(而非受歡迎的革命)可能會很快摧毀獨裁的政權。
23年後，這個威脅仍然明顯。或許，可能需要幾年之後，我們才會知道中共當前醜聞的複雜情節。若從北京的觀點來看，網絡所傳播的信息與虛假信息，具有持續且危險的內爆威力。
但有一個眾所周知的重要因素:在重慶「唱紅打黑」的薄熙來這個太子黨下台了。此外，隨著中國的經濟發展，社會的摩擦不斷升高，包括城鄉與貧富差距擴大、地方官員貪腐等。
無節制的浪費這個讓蘇聯解體的其中一個因素，此時也在中國出現。舊蘇聯時代的國營事業在中國也是龐大無比，他們透過剝削勞工、外人投資和技術轉移，以及操縱補貼的幫助，實行由上而下的計劃和管制，毫無節制地浪費土地與水資源，全面製造環境污染，無與倫比的貪腐也由此而生。
現在的中國，基礎建設與靠廉價勞工拼出口這兩大經濟增長引擎已經快速熄火了，加上盲目的信貸之後，壞帳的風險即將反噬，國內問題一籮筐。而在歐美方面，由於他們在金融危機中早已自顧不暇，根本無力大量進口中國的產品。
此外，中企公司想要進一步技轉或剽竊外商的知識產權是難上加難了，因為西方受到中國競爭的威脅已逐漸有所提防。更有甚者，由於人民幣升值和中國工資上揚，全球的生產重心已慢慢由中國轉移到成本更低或效率更高的越南、美國等地。
在今秋中共領導交接前夕，中共將面對一個人口龐大但經濟增長較低迷的經濟危機。
薄處心積慮想要「入常」，其觸角曾向四面八方延伸，但王立軍因擔心被薄滅口而叛逃到美國領館後，最後導致薄的垮台。
中共總理溫家寶這次沒有進行貪腐指控(這向來是最有力的政治武器)，現在他訴求政改。他警告，若持續沒有動作，毛時代的派系鬥爭與混亂可能重來。但問題是:當前中共的基本特點會很快改變嗎?
文章認為，中國既不像有深厚民主文化基礎的前東歐國家，也不像在殖民期間曾享有些微自由的香港，更不像民主成功典範的台灣。或許，中共目前的模式可以應付眼前的危機而苟活，但威脅與接下來的結果仍然有待確定。
(責任編輯:畢儒宗)
