【大紀元2012年05月21日訊】（大紀元記者唐逸仁綜合報導）5月19日晚，第57屆冠軍杯決賽在慕尼黑安聯球場打響，切爾西120分鐘1比1戰平坐鎮主場的拜仁，並在點球戰中4比3勝出，首次奪得冠軍杯。上半時，羅本射門被切赫撲到門柱上。下半時，穆勒頂進冠軍聯賽決賽史上第50球，但德羅巴隨即頭槌扳平。加時賽，裡貝裡贏得點球，羅本主罰被切赫沒收。點球決戰中，諾伊爾撲出馬塔點球，但切赫撲出奧利奇和施魏因斯泰格點球，切爾西點球擊敗拜仁，首次獲得歐洲冠軍頭銜，同時也成為倫敦城首個贏得歐冠的俱樂部。
拜仁是第7支在主場打單場歐戰決賽的球隊，此前6屆主隊戰績為4勝2負，而在本國場地打冠軍杯決賽的球隊總戰績為5勝3負。慕尼黑曾3次舉辦歐戰決賽，但都是在拜仁前主場奧林匹克球場，勝出球隊都是首次奪冠。拜仁歐冠主場已取得7連勝，15個歐戰主場取勝14場。海因克斯力爭成為第19位2次奪得冠軍杯的教練和第4位率領2家不同俱樂部奪得冠軍杯的教練。
這是切爾西自阿布2003年入主以來第100場歐冠，藍軍此前唯一決賽經歷是2008年點球負曼聯。切爾西本賽季歐冠客場僅勝1場，小組賽曾經在德國告負（1比2不敵勒沃庫森），作客德國總戰績為1勝1平4負。
比賽開場不到2分鐘，施魏因斯泰格前場故意手球，葡萄牙主裁判普羅恩薩亮出首張黃牌。普羅恩薩此前執法切爾西7場歐戰，藍軍保持不敗（5勝2平），拜仁則在他哨下2戰皆輸，包括上賽季歐冠主場2比3負於國米出局。
第8分鐘，裡貝裡後場斜長傳，羅本右路切入禁區距門13米處左腳打飛。第17分鐘，拉姆與羅本右側禁區前沿踢牆配合被阻截，羅本舉手申訴路易斯手球，普羅恩薩不予理會。
拜仁第21分鐘險些破門，羅本左路直塞禁區，裡貝裡背身倚住博辛瓦將球漏過，羅本在門前10米處左腳斜射被切赫右腿一擋擊中近門柱外側！戈麥斯底線倒鉤回中路，蘭帕德凌空破壞出底線。
第36分鐘，裡貝裡吸引防守塞給套邊的孔滕托，孔滕托左路起球，穆勒擺脫阿什利-科爾防守，在門前12米處左腳凌空掃射偏出左門柱！
切爾西第37分鐘打出精妙配合，阿什利-科爾左路傳中，德羅巴禁區內腳後跟回敲，蘭帕德中路沒有射門而是分到右側，無人盯防的卡勞距門14米處斜射近角被諾伊爾倒地按住。上半時兩隊都沒能得分，拜仁射門和角球次數都遙遙領先，這是冠軍聯賽決賽上半時第4次互交白卷，上次是2003年尤文對陣AC米蘭。
下半場開始3分鐘，羅本右路切入禁區被阿什利-科爾封堵，他再拿球回傳，克羅斯在目前28米處抽射被路易斯頂出橫樑。第51分鐘，德羅巴左側距門32米處轉身凌空冷射偏出近門柱。
拜仁第54分鐘進球無效，穆勒禁區左側回傳，羅本在門前14米處左腳低射打在阿什利-科爾身上變線，裡貝裡左側距門4米處推入空門，就在他開始奔跑慶祝時，助理裁判舉旗示意越位。
迪馬特奧首先調整，馬盧達換下伯特蘭德。第81分鐘，阿什利-科爾踢倒穆勒，被黃牌警告。第83分鐘拜仁打破僵局，克羅斯左路斜傳，又是穆勒後點距門5米處沖頂彈地越過切赫指尖貼橫樑入網，1比0。
藍軍托雷斯隨即換下卡勞。第86分鐘，路易斯背後放倒羅本，被黃牌警告。第88分鐘，切爾西終於獲得首個角球，馬塔右側開出，德羅巴前點距門9米處大力頭球被諾伊爾左掌一托入網，1比1！德羅巴代表切爾西打了9場盃賽決賽攻入9球，他45個歐戰進球也在現今切爾西球員中排名首位。切爾西本屆歐冠打進5個頭球，超過勒沃庫森獨居首位。
拜仁第93分鐘獲得點球！裡貝裡禁區左側轉身突破，被德羅巴踢中腳後跟倒地，普羅恩薩判罰極刑，並黃牌警告德羅巴，裡貝裡出現抽筋，羅本操刀左腳低射大門右側，但角度太正被切赫抱在懷中！切爾西連續2場歐冠對手均射失點球。
奧利奇替補疲憊的裡貝裡出場。第97分鐘，拉姆右路傳中，范比滕前點轉身凌空掃射被封堵。第108分鐘，拉姆右路突破挑傳，奧利奇後點左腳半凌空推向後門柱，但范比滕跟進太慢錯失機會。第113分鐘，羅本右路內切左腳遠射偏得離譜。第120分鐘，托雷斯向普羅恩薩發洩不滿，被黃牌警告。
這樣雙方進入點球決戰，拜仁此前4次歐戰點球全勝，切爾西2次歐戰點球全負，本賽季曾獲得10個點球，但5次射失。第1輪，拉姆推射被切赫撲到，但還是飛進右上角，馬塔左腳推射角度太正被諾伊爾側撲封出！1比0；第2輪，戈麥斯推進右下角，路易斯長距離助跑勁射掛右上角，2比1；第3輪，諾伊爾親自上前準確命中左下角，蘭帕德大力抽射入中路頂端，3比2；第4輪，奧利奇推射右側被切赫封出！阿什利-科爾左腳推進右下角，3比3；第5輪，小豬推射右下角被切赫撲到門柱上彈出！他掩面而泣，德羅巴一蹴而就推進左下角，3比4！切爾西成為史上第22支奪得冠軍杯的球隊，迪馬特奧成為第7位奪得冠軍杯的意大利主帥，但只有他是率領國外俱樂部登頂。
英媒盛讚：藍軍107年獲首座歐冠
切爾西在安聯球場完成了不可能完成的任務，在與主場作戰的拜仁慕尼黑在歐冠決賽鏖戰120分鐘將比賽帶入點球大戰，最終點球大戰頑強的戰勝了德國班霸，藍軍成功奪得2011/12賽季歐冠冠軍。這是切爾西俱樂部歷史上第一次奪得歐冠冠軍，這同時也是倫敦這座城市第一座歐冠獎盃。
英格蘭媒體賽後稱讚藍軍實現了偉大的成就，並強調老闆阿布的注資終於令球隊取得了歷史性的突破。「阿布實現了他最大的夢想，俄羅斯億萬富翁的投資，終於轉化為了令人興奮的榮譽」，《獨立報》賽後表示，阿布入主切爾西9年後，終於夢想成真：「這是他最想要的冠軍，他的手終於能放上這座獎盃。同時，他們也成為首個獲得歐冠冠軍的倫敦球隊。」
《每日郵報》點評說：「切爾西贏得了歷史上第一座歐冠獎盃，德羅巴打入了決定性的進球，幫助球隊在慕尼黑擊敗主場作戰的拜仁，德羅巴和切赫將聖盃送給了阿布拉莫維奇。從阿布9年前接手球隊開始，就改變了歐洲足球，或許這不是他想要的比賽風格，沒關係，精神力、防守和態度，讓這些球員在這個賽季製造了一些不同的東西。」
BBC稱讚這是切爾西隊史上最輝煌的時刻：「穆勒最後時刻的頭球讓拜仁接近了勝利的邊緣，不過德羅巴像子彈一樣的頭球又讓切爾西垂死復活。歐冠曾經給切爾西帶來了最大的痛苦，在2008年莫斯科的點球大戰輸給曼聯之後，不過現在也是 在歐冠他們收穫了107年曆史上最偉大的榮耀。」
拜仁：複製10年前三亞王
在當今的歐洲足壇，能夠在一項賽事中走到最後的決賽已經實屬不易。若是能在三項賽事中都走到最後，這樣的表現本已十分傑出。然而殘酷的競技體育意味著冠軍只有一個，勝利屬於冠軍。先後在三條戰線中屈居亞軍，其中苦澀的滋味可想而知。
2011-12賽季對於拜仁慕尼黑俱樂部而言，確實十分特殊。10-11賽季的無冠經歷讓俱樂部迫切需要一座冠軍獎盃來恢復自信，然而拜仁居然在11-12賽季裡先後三次倒在了距離終點前的最後一步。「三亞王」的成就確實有些尷尬，但並非第一次。早在2001-02賽季，當時擁有巴拉克、諾沃特尼、施奈德、澤-羅伯托、諾伊維爾等球星的藥廠先後在德甲聯賽、德國杯以及歐冠決賽中只差一步便能捧杯。整整十年之後，拜仁慕尼黑幾乎完整複製了藥廠的遭遇。
在德甲賽場，拜仁前半程順風順水，但是卻被衛冕冠軍多特蒙德在聯賽中主客場雙殺，後半程慘遭逆轉，最終眼睜睜看著死對頭衛冕聯賽冠軍。而德國杯上，拜仁本有機會復仇，面對聯賽裡壓著自己一頭的多特蒙德，拜仁一場2-5的慘敗更是送對手俱樂部歷史上首度完成國內雙冠王成就。在份量最重的歐冠決賽，一路艱辛走到最後，如願出現在安聯決賽場地的拜仁本手握天時地利人和之勢，但不曾想在佔據明顯優勢的情況下揮霍太多機會，最終倒在了點球決戰中。
雖然說三個亞軍都十分遺憾，但是拜仁方面肯定最惋惜的是歐冠決賽上的失利。畢竟作為國內的霸主，拜仁在德甲聯賽和德國杯上捧杯無數，重新奪回冠軍的難度遠小於歐冠。而在歐冠歷史上，算上此番在安聯的決賽，拜仁總共只有9次決賽經歷。拜仁要想殺入決賽殊為不易。而且即便進入決賽，拜仁還有5次屈居亞軍（1982、1987、1999、2010、2012），與本菲卡，尤文圖斯並列成為獲得歐冠歷史上獲得亞軍次數最多的球隊。
（責任編輯：李熔石）
