【大紀元2012年05月08日訊】（大紀元記者張東光編譯報導）《經濟學人》最新一期刊雜誌出專文《陳光誠，中國和美國》。文章開頭表明，在歷史罕見的此一時刻，中國13億靈魂的未來，可能與某個人的命運綁在一起。很可能，中國正經歷這個時刻，而陳光誠就是這個關鍵之人。
山東盲人維權律師陳光誠出身寒微，他為了正義而奮鬥，不惜以個人自由為代價。上個月，他重獲自由，但卻在超級強權政治的環伺下，捲入一個非人性的機械圈套中。他和家人現在大難臨頭，這不禁令人好奇中美關係和中共權力的本質究竟發生了何種變化?
在許多方面，陳是當前中國的最佳典範。他自幼失明，自學而成維權律師。做為一個當地農民的維權活動家，他曾被地方政府稱許過。但他跨過紅線，在墮胎與絕育這個「一胎化」衍生的問題上與地方黨官正面衝突。然後，他因莫須有的罪名被判刑4年，出獄後還在自宅中被軟禁19個月。
4月22日，陳成功出逃進入北京的美國大使館。接著發生的事情頗具爭議性。美國外交人員說，他們跟陳很親近，甚至說話的時候都握著他的手。他們說，在大使館呆6天之後，陳先生自願離開大使館，在美國大使陪同下前往醫院與家人會合。他們還說，陳已取得中共當局的保證，他將會被善待，也會被允許到大學研讀法律。
不過，我們從醫院的病房窺見，疲倦且眉頭深鎖的陳突然開始抱怨美國外交人員「遊說」他離開，他們也不讓他與朋友們諮商，而且中共官員還威脅他的妻子。他對美國政府「非常失望」，他說他想離開中國。就中共官員來說，他們不承認與美方有協議，反而強烈要求美國給他們一個道歉。
幸運的是，紛爭終將平息。或許，陳將會前往美國，或在中國過一個正常人的生活。但這起事件引發了三個提問。首先，美國最傑出的外交人員真的讓一位勇者失望嗎?由於陳已不在他們的保護之內，他們現在的談判籌碼變少了。
如果他們是被中共外交人員愚弄了，或是太早接受中方的保證了，他們將會被視為傻瓜。如果他們顧忌這個不方便的盲人的人權會給美中在匯率和關稅的會談上蒙塵，因而倉促做成協議，那麼他們就會被視為惡棍。美國國務卿希拉里曾誇說，陳「以一個反映他的選擇與我們的價值的方式」離開了大使館。無疑地，她說的這句話將會在今年的美國總統大選中被檢驗。
此外，陳的困境也顯示中國出現了兩個深層的問題。其一是，中共是否仍然覺得必須把美中關係放在首位?在過去幾次的紛爭中，例如2001年的中共戰機與美國偵察機擦撞後，中共傾向最終把這個貿易、財富來源和國際公認警察的美國放在首位。但現在，中共或許自覺壯大多了，它希望防禦自己的海岸，也期許在全球扮演要角，而且北京部份必勝主義者還認為，美國早被金融風暴與兩黨惡鬥所拖累。
如果陳現在被懲處，那麼奧巴馬就會受辱，這也將表明美中兩個強權國的關係已出現一個令人不安的轉變。一個受傷和多疑的美國，以及一個橫行的中共，都會致力於爭取他們認為應得的尊重，從而導致最好的狀況是功能不彰，最差的狀況則會爆發衝突。這對兩國和全球來說，可能會是一個可怕的結果。他們應該努力將其修補。
另一個問題是，在中共領導今年將要交替的前夕，他們是如何運作這個國家的?這位戴著墨鏡的盲人律師僅是鐵幕下數百萬聰明人士的其中之一。長久以來，多數的中國民眾關心生活水平的快速提高，遠甚於法律的周延與否。甚至那些弱勢的、失業的窮人也在追求財富的過程中被忽略、被邊緣化和被踐踏。
現在，中國經濟放緩了，但官員貪腐、農村憤怒、城市渴望自由，這種種跡象表示中共有壓力去強化法律，特別是不能讓那些地方貪官逍遙法外。中共總理溫家寶說，絕不容許貪腐。在烏坎村民抗議村官從出售土地中牟利的事件中，北京最後只能選擇靠向村民這邊。
中共目前面臨的困境是，儘管它需要法律來治理人民，但卻不願因法律而放棄政權與既得的利益。此時，中共仍想兩者兼得，但令人不安的陳案已讓這個幻想破滅了。躺在北京醫院病床上的陳光誠肩負了沉重的責任，他對中國的未來有著莫大的關係。
（責任編輯:畢儒宗）
