【大紀元7月12日報導】（中央社東京12日法新電）官員和報導今天表示，破紀錄的最大降雨侵襲日本九州，造成至少死6人亡、18人失蹤，以及5萬人遭到撤離。
官員說，熊本縣（Kumamoto）據報發生數起土石流，多棟房屋遭到掩埋，還有民眾陷困其中，出事地點的聯外道路也為泥流或洪水所阻斷，救災人員獲報已趕往搶救。
九州部份地區1小時內降下近100公釐雨量，當局已出動部隊救災。
日本氣象廳（Japan Meteorological Agency）說：「特別是熊本縣和大分縣（Oita），我們見到當地遭逢歷來最大、最強的降雨量。」
熊本縣證實，4名婦女因洪水沖毀她們的住屋而喪生，死者年齡分別為60多歲、70多歲和80多歲；另據媒體報導，熊本縣還有1名男子遇害。
地方政府獲報，至少有17人失蹤，其中許多人是遭氾濫的河水沖走，或因家園被沖毀而下落不明。
熊本縣官員說：「我們接獲許多救難要求和土石流通報，正儘快反應，進行搶救。」
另1名官員則說，稍後的降雨可能更大，「我們已提高河水氾濫的警戒層級」。（譯者：中央社劉文瑜）
