【大紀元2012年07月19日訊】大陸第六版《現代漢語詞典》於7月15日發行，新版本增收新詞語和其它詞語3000多條，而「同志」等詞卻並未被收錄。
據大陸媒體報導，在新版詞典中，「月光族」、「微博」等大陸流行用語，甚至東北方言「忽悠」等都被收錄。與經濟領域有關的新條目中，僅與股票交易活動有關的術語就增加了近20條新詞目。「跟貼」、「微博」、「雲計算」等與計算機、互聯網有關的新條目也被收錄。
新詞典還收錄了「宅男、奼女」、「泡吧」、「裸婚」等眼下大陸的時髦詞彙，而「同志」、「剩男、剩女」、「裸官、裸奔」等詞語則未被收錄。
香港科技大學社會學教授丁學良在接受BBC中文網採訪時表示，編詞典是當權者的特權，而不是人民的權利。他說，在傳統的社會中，只有王朝或是當權者才有權編輯詞典，並以此來規範他所統治的人民的用語，甚至是如何思維等。
BBC報導說，丁學良也認為，新詞典不收錄「同志」很正常。眾所周知，「同志」一詞是中國共產黨最重要、最常用的稱呼，如「領導同志」等。他說，這一詞語最早是港台用來形容中國的同性戀，而這種代稱多少有對中國政治的一種調侃。因此，海外的華人圈子用「同志」來稱呼同性戀本身就有政治諷刺的意味，所以共產黨也不願意把這個重要的稱呼加上一層同性戀的含義在裡面。
新版漢語詞典的修訂引起民眾關注並紛紛發表評論。「睡覺睡不醒吃飯吃不飽的安寶」表示：天朝總弄這些扯犢子事。
「kacar-燕_輝」認為：看看別人的牛津字典，想添加一個新的詞語都要經過很多重的研究，哪有中國這麼兒戲，如今的中國太浮躁了！
「Mx_Princess」說：網絡的泡沫是源於社會的浮躁，網絡用語不具有文明的傳承性，這種糟粕也要收錄到國人的語言當中，不知是文明的進步還是所謂的「與時俱進」！
「shpdcdm1111」說：新華字典加辭海足以應對一切中文難題，漢語詞典純屬浪費納稅人銀子，建議少刊行，因為毫無實用價值。
「攝影狂威廉」也表示：實話實說，這本字典毫無意義。
（責任編輯：徐亦揚）
