【大纪元7月20日报导】（中央社东京20日综合外电报导）日本首相野田佳彦将钓鱼台列屿国有化的行动陷入棘手状况，因为列屿所有人栗原家族今天表示，将继续以东京都知事石原慎太郎为对象，进行售岛洽谈。
栗原家族（Kurihara）的这个立场，使野田佳彦（Yoshihiko Noda）缓和中国大陆和日本因此列屿而产生摩擦的行动趋于困难。栗原家族拥有钓鱼台5座无人岛中的4岛。
手足家人拥有这座列屿并出租给日本政府的栗原弘行（Hiroyuki Kurihara）说：“我们一开始协商的对象是东京都政府，而这些协商此时还在进行中。”
现年65岁的栗原弘行在记者会中说：“我们家人无意仅仅因为其他人现身，就突然改变洽商对象。”
野田本月表示，中央政府考虑出面购岛，而非任由石原慎太郎（Shintaro Ishihara）继续实施类似计划。石原一向直言批评大陆当局。
外交专家指出，野田的作法意在避免陆、日紧张关系恶化，但有可能产生反效果；而大陆当局的确已严厉批评野田和石原的两项计划，指钓鱼台自古以来就是中国领土。
栗原弘行并说，栗原家族希望“尽快”出售钓鱼台列屿。
日本政府的钓鱼台租约将在明年3月到期，栗原家族不断与东京都官员洽谈出售事宜。报导指出，售岛价格最高达15亿日圆（1900万美元）。
栗原弘行说：“我们和中央政府的租约到期日是明年3月底，我们希望在到期之后不久，就能（和东京都）完成交易。”
他在日本外籍记者协会表示：“我们希望谈判尽快能有结果。”
