【大紀元7月21日報導】（中央社倫敦21日路透電）倫敦奧運聖火今天展開在倫敦市內的最終程傳遞。官員希望聖火繞行倫敦，能消去圍繞這場盛會的陰鬱和冷嘲熱諷氛圍。只是不少英國人對奧運很不屑，外媒更藉機大肆挖苦一番。
眾多英國人擔心奧運將是場耗費鉅資且造成交通大亂的大災難。數週降雨，影響到倫奧即將登場前的夏季熱鬧氣氛，東道主英國更面臨難以募集到充足維安警衛的窘境。雪上加霜的是，運輸與邊境管制員工即將展開罷工。倫奧將自7月27日舉辦至8月12日。
倫敦市長強生（Boris Johnson）提到奧運火炬時告訴記者：「聖火繞行倫敦時，我知道它散發出的耀眼光采將一掃所有殘餘陰霾及憂慮…並將這把熱情之火傳遍全市。」
外國媒體在奧運邁向最後倒數前的報導，紛紛拿英國人愛抱怨的性格大做文章。「紐約時報」（NYT）一篇文章便名為「抱怨、做最壞打算、咒罵官方」這個倫敦人最愛的運動賽事。
德國「明鏡週刊」（Der Spiegel）報導指稱，當地人「巴不得奧運快點結束」，及「倫敦和奧運顯然不是彼此的菜」。
在數以萬計奧運觀光客如潮水般湧進前，倫敦地鐵早就難以應付數百萬通勤族。（譯者：中央社蔡佳伶）
