【大紀元8月11日報導】（中央社台北11日電）即使基準股指道瓊歐洲600指數週線連10紅達陣，歐股10日仍跌多漲少，受累中國大陸貿易數據遠遜預期，再添全球經濟動能漸失的明證。
道瓊歐洲600指數收挫0.39點或0.14%，報269.88點，成分股漲跌家數比約2：3。不過在企業獲利捷報頻傳下，這項基準指數本週仍計漲1.6%，連續第10週週線收紅。
協助蘇黎世Swisscanto Asset Management AG管理550億美元的布蘭多（Peter Braendle）向彭博社表示：「大陸這份數據令人失望，市場得先消化一番，這也是股市稍微承壓的原因。」他指出：「過去幾天漲勢凌厲，接下來可能出現有益的調節。」
彭博社彙整數據顯示，道瓊歐洲600指數成交量和過去30日均量相比縮小35%。
西歐18個主要股市中共計14個收黑。英國FTSE 100指數跌4.40點或0.08%，收5847.11點；法國CAC 40指數跌21.09點或0.61%，收3435.62點；德國DAX指數跌20.43點或0.29%，收6944.56點。
10日公布的報告顯示，大陸7月出口成長崩盤，進口和新增人民幣貸款也不如預期。
大陸海關總署公布，7月出口年增率僅1%，進口則成長4.7%。大陸7月出口成長遠低於彭博社調查預估中值8%，也自6月的11.3%大幅滑落。大陸6月進口增長6.3%，分析師原估7月有7%的成長率。
大陸7月新增貸款5401億元人民幣（850億美元），不僅比6月的9198億元人民幣少，也不到彭博社調查全部的30份預估值。
倫敦Capital Spreads交易員蘇德瑞亞（Jonathan Sudaria）表示：「就算近來大盤遇利空不跌反漲，期待利空會讓央行下刺激猛藥，但基本面惡化已變得愈來愈難以忽視。若對刺激措施的渴望沒有如預期般及時得到滿足，交易圈恐怕會大失所望。」
Bankia SA 暴跌20%，終結連11紅、期間飆漲128%的多頭格局。西班牙有序銀行重組基金（FROB）重申，Bankia集團股東將必須分攤清理這家銀行的成本。
愛爾蘭銀行（Bank of Ireland Plc）下挫3.1%，跌到兩週低點。這家愛爾蘭首大銀行公布上半年稅前虧損翻逾1倍。
為雜貨和醫療業者提供供應服務的本澤集團（Bunzl Plc）重挫4.6%，創1年來最深跌幅，瑞士銀行集團（UBS AG）建議出脫這檔個股。
蒂森克虜伯集團（ThyssenKrupp AG）勁揚5.1%，創7個月來最大漲幅。這家德國鋼鐵業龍頭繳出4季來首度獲利的成績單。（譯者：中央社尹俊傑）
