【大紀元2012年08月17日訊】（大紀元記者古惠珍編譯報導）狗是人類最忠實的朋友，它們對主人的忠心是不變的，永遠不離不棄在主人身旁。發生在美國威斯康辛州貝菲爾德市（Bayfield）的主人與患有關節炎的老狗之間的感人故事，讓許多網友感動，紛紛捐款供老狗治病。
據MSN新聞報導，19年前，狗狗的主人安格（John Unger）收養了流浪的牧羊犬修普（Schoep），最近修普患有嚴重的關節炎，但安格無法負擔昂貴的治療費用，可能被安樂死。安格極為傷心，希望在修普死前能減輕它的痛苦。
安格知道，水療對患關節炎的病人是有療效的，所以他決定帶著年邁的修普到他們最喜愛的景點之一：蘇必略湖（Lake Superior）。他的想法是利用高於溫暖的湖水，讓修普感受無重量和放鬆。考慮到獸醫所說令人害怕的預後，安格還打電話給他的攝影師朋友哈德森（Hannah Stonehouse Hudson），看她是否有時間幫忙拍攝一些修普的特別照片，以供未來回憶。
哈德森和他們在湖邊見面約五分鐘，拍了一些照片。幾天後，她將照片傳上臉書，沒料到竟然在網路爆紅。截至近日，哈德森的臉書網頁上安格安詳地閉著眼抱著修普在湖中的照片吸引了30多萬人按讚和32,000個留言。
安格接受NBC新聞網的「今日」（Today）節目的訪問，他說：「爆紅初期，我處於驚慌失措。我花了兩天時間讀每一個臉書留言。」大部分留言內容是對修普的鼓勵和對安格的欽佩。他說：「這張照片已讓許多人振奮他們的精神，也提振了我的精神。」
實際上，在13年前，安格開始讓修普在蘇必略湖漂浮，是因為不同的原因。因為修普是一個旱鴨子，且不喜歡水。他花了數年時間去說服修普去取湖中的球，和獨自游泳。
自修普被診斷為嚴重的關節炎之後，他增加在湖中的水療。雖然他認為關節炎不會消失，但修普的跛行有獲得改善。
20年前，安格與當時的未婚妻收養了修普。當修普是幼犬時，慘遭虐待。經過幾個月後，修普才相信安格。但安格沒有放棄。第一天晚上，他熬夜陪它，接下來的數個夜晚，安格哄它，甚至於安格趴在地上以獲得修普的信任。他說他希望修普把他當成另一隻狗，而不是一個試圖傷害它的人。
收養修普一年多後，安格與未婚妻分手。但他們仍然共同照顧修普一段時間，在她搬到其他州後，就只剩下安格和修普。
安格說，他一生都在和抑鬱症對抗，在他和他的未婚妻分手後，他隱忍了數年的悲慘歲月。在一個特別難熬的夜晚，他和修普到他們平時晚上會散步的地方－－密西根湖。他說：「我走上防波堤，當時我想自殺，我待了大約一小時，想事情，告訴自己就在此刻結束生命。我低頭看著修普，它以異於平日的表情看著我。我現在回想起，當時它知道我出了問題。」
修普的表情把安格自鬼門關救回來。安格說：「我們繞著湖走了整晚，直到天亮。」第二天，他感謝修普救了他。
安格一想到修普已經付出這麼多，它總是盡力給他一切，安格打消自殺念頭且哭了。他說：「我從未有很多錢，特別是經歷了抑鬱症，我保不住工作。無論在什麼情況下，修普給了我他的一切，即使我不能給他最好的食物。」
自哈德森的照片在網路上受到廣大的迴響後，陌生人開始伸出援手。安格說：「一位維吉尼亞州的婦女幫他們支付了治療關節炎的最新雷射手術的費用，我不知道此費用是多少，但我知道我付不起。」
修普已接受第二個療程，仍有四個療程。最近，安格帶修普看獸醫時，得到一個驚喜。當他走進診療室，他的獸醫微笑地看著他。安格問：「怎麼了？」他的獸醫說：「看到我身後的東西嗎？」安格看了，有許多葡萄糖胺和其他可幫助減緩關節疼痛的治療藥物。
安格哭了，他說：「來自全國各地的人們都在幫助修普。我不敢相信。許多捐助讓我不再擔心它的醫療。所有的捐助者都是匿名的。我要如何感謝他們？這是一件很棒的事情。」
（責任編輯：畢儒宗）
