【大紀元2013年01月15日訊（大紀元記者林一美國華盛頓DC編譯報導）】根據維吉尼亞州和馬里蘭州衛生部門的報告，流感活動正在復甦。聯邦衛生官員預測，今年的流感情況會很糟糕。
今年占主導地位的是H3N2株流感病毒。疾病控制和預防中心發言人湯姆．斯金納（Tom Skinner）說，在過去的幾年中，這種流感病毒比其他病毒種類造成了更嚴重的流感季節。
疾病預防控制中心表示，流感季節的高峰期一般是一月中旬至二月，但今年開始的早。這對於H3N2病毒來說，也是常見的情況。
疾病預防控制中心主任托馬斯‧弗里登（Thomas Frieden）在12月的流感新聞發佈會上說：「雖然流感是不可預測的，但是據我們觀察，今年流感季節提前開始，加上是這種病毒，今年可能情況會很糟。」
斯金納表示：「當一個人被感染上這種流感，會迅速發熱，嚴重的肌肉疼痛和咳嗽，就好像被火車撞了一樣，人們都是這麼描述它的。」
斯金納還表示，最好的預防方法仍然是注射流感疫苗：「接種疫苗是重要的。它是件簡單但是重要的事情，每個人都應該這樣做，以保護自己不染上流感。所以我們希望每個人今年都接種疫苗，所有6個月以上大的人。」
斯金納說，該疫苗是對60％至70％的人是有效的。 斯金納接著說：「已接種了流感疫苗但是還是感染了流感的人，往往都不太嚴重，而且還可以幫助防止一些嚴重的併發症。」
這些併發症包括可以危及生命的細菌性肺炎。 5歲以下的兒童、65歲以上以上的老人，懷孕的婦女，和那些有慢性健康狀況及過於肥胖的人發生併發症的風險更高。
在維州，流感個案在12月22日那週比前一週飆升。12月的最後一個星期的數據還沒有出來。
維州衛生署的報告說，流感十分活躍。維州西南部病例突增。根據維州衛生署的流感數據，患者年齡以5至18歲居多。馬州的健康報告顯示，流感活動情況屬於中等。在截至12月22日的一週內有1,269例確診病例，而前一週有639例。根據馬州的每週流感報告，5至24歲之間的患者因為流感症狀到診所或者急診室就診的人數最多。
斯金納說，疾病預防控制中心流感查看跟蹤地圖（http://gis.cdc.gov/grasp/fluview/main.html）顯示，流感在美國南部和東部地區最為活躍。
（責任編輯：楊飛）
