【大紀元1月7日報導】（中央社記者楊明珠東京7日專電）發源於日本佐賀縣有田町小鎮的陶瓷器「有田燒」，早年曾經由台灣拓銷到歐美，風光一時。但近20年來生意漸衰，業者正思考如何振興有田燒。
有田町歷史民俗資料館館長尾崎葉子解說有田燒歷史指出，日本瓷器源於16世紀末、17世紀初，朝鮮的陶工李參平來到有田町，在泉山一地發現陶土，展開燒瓷工作，因此有田町的陶山神社供奉他為陶祖。
當年豐臣秀吉出兵朝鮮（1592至1598年），將朝鮮陶工引進日本。後來日本酒井田柿右衛門確立新的燒瓷技法。1650年代起，有田燒透過荷蘭東印度公司銷往歐洲。
1659至1689年間，每年有數萬個有田燒陶瓷器外銷歐洲，成為歐洲王公貴族的珍藏。當時是從伊萬里（IMARI）港口出口，所以在歐洲有田燒稱為IMARI。有田燒的傳統技法更影響德國麥森（Meissen）陶瓷。
尾崎表示，日本最早燒製陶瓷是受到中國的影響，日本陶瓷可謂「中國是父親、韓國是母親」。雖最近日本與中、韓發生島爭，但陶瓷研究專家交流仍頻繁，日業者打算爭取將有田燒登記為世界遺產。
她說，明末清初鄭成功活躍的時代，有田燒經由台灣，透過西班牙船隻銷往美洲。
目前有田町約有100座窯，人口約2萬多人，當中有6成人口從事有田燒相關工作。
創業260年的「源右衛門窯」店長小島大二郎表示，現在有些速燒陶瓷因價格低廉在市場上較普及，但有田燒的傳統技法採分工制，無法大量生產。
他說，源右衛門窯目前的營業規模與顛峰期相比，約降至1/4，必須思考如何守住傳統工藝，也要創新，譬如製成有田燒萬花筒、鋼筆等受歡迎商品。
