【大紀元2013年10月14日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國的人民幣對美元週一達到歷史最高水平。美元/人民幣的匯率收於6.1079，打破8月16日的盤中低點6.1090。上週五匯率是6.1206。
在美元在海外出現疲軟之後，中國央行設定匯率到歷史最低點6.1406。人民幣被允許在規定匯率的上下1%浮動。
《華爾街日報》10月14日報導說，上海一家外國銀行的交易商說， 「匯率仍然在同一區間交易，但是如果銀行規定匯率低於交易水平，它看起來將更好一些。我們預計交易水平和規定匯率之間的差距將縮小。」 「我們仍然預計人民幣將在6.12區間交易。」
人民幣比今年年初已經升值了2.0%。
儘管官方報出口出乎意料的下跌，人民幣週一還是升值。在一系列溫和的月度上升之後，九月份出口比去年同期下跌0.3%，遠遠低於經濟學家5.5%增長的預測。
分析家說，疲軟的數據凸顯，隨著它萎縮的勞動力驅動薪資上漲，中國的競爭力在下降。但是他們也指出，出口可能看起來特別糟糕是因為中國公司可能誇大了去年的銷售，作為逃避繁瑣的外匯限制引入資金的一種辦法。
「這顯示對人民幣仍然有相當的需求，投資者認為出口水平還可以。」在上海的外國銀行的另一個交易商說。
中國消費價格指數上升3.1%，比八月份的2.6%上漲更快。但是，分析家說，這個上漲不足以強烈到令投資者擔憂政策在短期內收緊。
彭博社：人民幣浮動區間可能擴大
彭博社10月14日報導說，中國央行提升人民幣對美元的匯率0.08個百分點達到6.1406。這是自從2005年7月份解除跟美元掛鉤以來最強勁的時刻。今日數據顯示，通膨上個月加速到3.1%，這是自從二月份以來的最快步伐。
此外根據央行今日發佈的數據，截至9月30日，中國的外匯儲備，從六月份的3.5萬億美元上升到歷史最高3.66萬億美元。
人民幣升值0.21%，這是自從8月份以來升值最多的，收至6.1079。它一度升值到6.1073，達到自從政府在1993年統一官方和市場匯率以來最強勁的時刻。跟掛鉤結束的時候匯率8.2765相比，人民幣已經升值35%。
加拿大豐業銀行的貨幣戰略家Sacha Tihanyi說，在三中全會之後人民幣交易區間可能會擴大。可能的結果是浮動區間從目前的1%擴大到1.5%甚至2%。
（責任編輯：孫芸）
