【大紀元2013年10月20日訊】(大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲聯邦政府近日已正式啟用何華德政府時期的臨時保護簽證（temporary protection visas簡稱TPV）。根據移民法案，船民若被認定符合難民身份，將取得三年臨時簽證，以防止簽證持有人申請永久居民。另有報導稱，聯邦移民部長莫裡森（Scott Morrison）已經向移民部發出指令，要求該部員工們公開稱尋求庇護者為「非法」抵達者和「被拘留者」，廢棄前任工黨政府使用的「受庇護者」一詞。
據澳廣公司報導，重新啟用臨時保護簽證是聯盟黨政府在今年大選時的承諾。8月，艾伯特宣佈了處理積壓近3萬2千名在拘留中心持有過橋簽證的船民的計劃。他當時表示，聯盟黨政府如執政，將會快速審核他們的案子，由移民部一個案件處理工作人員來決定這些乘船抵澳的人是否符合難民身份。如果符合，將被授予臨時保護簽證，但是何時能取得永久居留和家庭團聚則前景不明。
那些被認定不是難民的人將被驅逐出境或被拘留，並且沒有上訴的權利。
在2001年的競選演講中，前總理何華德曾說：「我們將決定誰可以來這個國家及在甚麼情況下可以來。」因此，臨時保護簽證也是何華德政府時期在1999年難民政策上的一個特色。艾伯特在8月份宣佈此政策時引用了何華德的話。
陸克文的工黨政府在2008年取消了臨時保護簽證政策。
另據《悉尼晨鋒報》報導，費爾法克斯（Fairfax）媒體獲取的一封移民部內部郵件中寫道：「移民部已得到部長的指示，他對移民部內部術語的使用做了澄清。因此我們要求我們的服務提供者按照以下指令執行。」
這些指令包括，稱呼乘船抵達澳洲尋求庇護的人們為「非法海上抵達者」，這與前任工黨政府時期的用語大相逕庭。這封發給拘留中心和工作人員的郵件要求他們把關在難民拘留中心的人們稱為「被拘留者」，而不是「受庇護者」。
莫裡森的一名發言人表示，他將不會對政府內部的通信文件做評論。
難民資源中心（ASRC）主席卡拉潘納吉奧提迪斯（Kon Karapanagiotidis）說，這一用詞變化「很深奧」，其塑造了公開辯論中船民的形象。他說：「他（移民部長）故意這麼做，把船民變得低人一等。稱他們為『被拘者』，不是普通人，暗示他們犯罪了。」他說移民部長把這些人看作是沒有權利的「被轉讓者」，船民們只是過渡時期的一筆「交易」。
聯盟黨之前已經在聯合國難民公約中為此事辯解過，因為公約要求「各國不得因難民的非法闖入或出現，對他們施以處罰」。
聯邦反對黨領袖肖頓（Bill Shorten）日前表示，工黨將著手應對聯盟黨政府「醜化難民」的問題。「我認為我們是一個移民國家，除了原住民和托雷斯海峽島民，我們所有的人都是乘船或飛機來到澳洲。」肖頓說自從歐洲殖民主義歷史以來，我們是澳洲這個國家的第二批「幸運者」。
（責任編輯：瑞木悅）
