【大纪元10月31日报导】（中央社台北31日电）美国联邦准备理事会（Fed）决定每月继续购债850亿美元，表示需要见到更多经济将持续改善的迹象。
美国联邦公开市场委员会（FOMC）今天在为期两天的例会结束后表示：“近几个月房市复苏已略为放慢。财政政策正抑制经济成长。”
联准会主席任期倒数的柏南奇（Ben S. Bernanke）持续实行空前宽松措施，试图让4年来的经济扩张不受借贷成本攀升和本月美国政府局部停摆的冲击。政府关门16天造成多达80万名联邦员工放无薪假，并使联准会表示评估经济所需的数据延后发布。
FOMC表示：“考虑到过去1年联邦财政紧缩的程度，本委员会认为，资产收购计划启动以来经济活动和劳动市况的改善，和总体经济潜在力量不断成长的情况一致。”联准会重申，将“等候更多进展将可持续的迹象，再调整收购步调”。
联准会每月收购的资产，依旧将分成400亿美元的房贷债券，和450亿美元的美国公债。
联准会在声明中仍提到，“至少只要”失业率超过6.5%，通膨展望不高于2.5%，联准会或许就会将其目标利率保持在逼近零。
台北时间凌晨2时5分，美股标准普尔500指数下跌0.2%，报1768.48点；美国10年期指标债殖利率升高0.01个百分点，来到2.51%。
联准会重申，通膨“一直低于本委员会的长期目标，但长期通膨预期已保持稳定”。
美国物价涨幅已低于FOMC的长期目标2%。随着燃料费用攀升，9月民生物价上涨与预估相符，创5个月来最小年涨幅。
美国劳工部昨天公布的报告显示，消费者物价指数（CPI）上涨0.2%，延续前月攀扬0.1%的涨势。联准会偏好的通膨指标—个人消费支出（PCE）物价指数在8月上涨1.2%，去年3月起就未曾突破2%。
联准会去掉上回声明中指出，金融条件趋紧可能拖慢经济改善的句子。
堪萨斯市联邦准备银行总裁乔治（Esther George）连续第7次在会议上持反对意见，理由是联准会刺激措施恐怕会引发金融失衡，并造成长期通膨预期升高。
经济学家原本就预期联准会购债规模不变。根据彭博社10月17日至18日所作的调查预估中值，FOMC在明年3月18日至19日的例会前都不会放慢购债速度。
美国总统欧巴马已提名联准会副主席叶伦（Janet Yellen），接替任期到明年1月31日的柏南奇。若获美国参院确认，叶伦将面对一方面保持成长，还要量化宽松（QE）减码并让刺激措施退场的考验。（译者：中央社尹俊杰）
