韋恩式語言 安省省府掀官話新腔

人氣 6
標籤:

【大紀元2013年03月11日訊】(大紀元記者楚方明多倫多編譯報導) 自新省長韋恩(Kathleen Wynne)上台以來,安省自由黨政府不僅是有了一個新領導人,而且出現全新的政府官話。

自韋恩當上省長以來,經常聽到她的話有「我們必須參與到有尊重的對話/談話中」。韋恩愛說一個詞就是「談話」,以致於受到安省新民主黨黨領霍華斯(Andrea Horwath)的反駁,「需要少些談話,而多些行動。」

韋恩式的省府官話

據CP24報導,安省新省府的官方語言,體現出「誠摯的態度」和「激動人心的熱情」等韋恩式的腔調和風格。

韋恩式的省府講話中包含10%的法語或「個人軼事」(如家族史)和「使用直接大膽的積極式語言」。官方講話還常用夾帶阿崗昆語的「謝謝」,這也是韋恩上台後喜歡的講話風格。

此外,韋恩常用 「我願意承認我們是在甚麼甚麼的傳統領域」句式作為講話的開場白。韋恩喜歡的講話風格還包括喜歡短句和「有限使用縮略寫」。

一些政府官員要求其工作人員,在內部和外部的交流中,包括電郵和廳長間回信中,使用這種語言風格。

省長辦公室的消息人士稱,內閣辦公室沒有命令他們使用這些語言,但是是內閣辦公室建議韋恩和其辦公室,在諸如政府的新聞發布會等對外談話中講這種新的政府語言,以幫助提供省府講話的一致性信息。

政府手段

多倫多瑞爾森大學(Ryerson University)政治學教授布埃文斯(Bryan Evans)表示, 每個新政府都試著通過使用不同文字,以重新塑造自身形象和表達意圖。反對黨做同樣的事情。他說,韋恩想要表示,她領導的省府將非常積極地實施新的政策議程,而不是滿足於榮譽,故步自封。

埃文斯說:「這些都屬於政治式招牌和交談。」他說:「韋恩嘗試建立她的品牌,即一個有前瞻性思維、合作、 包容和尊重的政府。」

上週五,韋恩在談到她的新政府時承認,他們將從前省長麥堅迪時代繼續向前。「我們正在建立前任政府已落實到位的基礎。我很自豪,前任政府在過去的9年半時間裏已經完成這個工作,」韋恩說,「但是,我們繼續做的事會與以前有所不同。」

埃文斯表示,省府備忘錄中的語言顯示出,自由黨開放、合作,已接受是少數黨政府的事實,必須與其他黨派進行合作。

埃文斯稱,安省保守黨的談話方式傳遞出「大膽的想法」,用嚴厲的方法拯救遭自由黨大手大腳損傷的安省。

新民主黨則在其預算要求中,一直提到「明確的計劃」,以表示他們是實際的和務實的政黨,與流行的看法相反。

相關新聞
韋恩準備好走馬上任
韋恩2月11日宣誓就職
安省NDP求汽車保費降15% 行家稱可能
私營日托攀高 2010年達28%
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論