【2013年6月27日大紀元訊】（大紀元記者梁路思香港報道）盛載香港人數十年集體記憶的灣仔利東街，經過發展商與市建局重建後易名為「囍歡里」，引起小風波。
灣仔利東街，數十年前已經是香港著名印刷品製作及門市集中地，尤其以印刷喜帖著名，所以也叫喜帖街（囍帖街）或印刷街。街道世界聞名，港人婚嫁，通常一定光顧這條街印刷喜帖。
2004年政府開始收購重建，現時，利東街的唐樓全部被拆卸，工程正在進行中，預計2015年竣工。日後，原址會變成集婚禮、珠寶首飾的高檔零售商場，而利東街則永久消失。發展商信和日前召開記者會，宣佈項目正式命名為「囍歡里」，取「喜歡你」的諧音，盼帶出婚嫁喜訊的甜蜜。
市民：傳統文化被消失
不過，港人近年對破壞文化之事特別敏感，除了網民紛紛口誅筆伐，多位藝人亦出聲表示不滿。詞人梁栢堅填詞「灣仔皇后大道東，囍帖街死亡，已悲」；而當年為利東街創作熱播歌曲「囍帖街」的詞人黃偉文，於微博引用名曲《痛愛》暗諷新名字，「『囍歡里』讓我下沉，『囍歡里』讓我哭。」
本報記者昨日在現場所見，有市民拍照留念。有當區市民對新名字表示很反感，認為以前的名字傳統，詞能達意，全世界都知道，「『囍歡里』低俗，人家都不知道在說甚麼，的士司機都不知要車你到哪裏。喜歡哪一個名？肯定是前一個！」
亦有市民憤慨，痛心集體回憶被抹殺，又指名字完全沒有中國人的傳統、內斂文化，「是不是像中國大陸的三反、五反後一樣，甚麼傳統文化都沒有了，是不是發展商連文化都要『被消失』？」
文化人：名字廉價 扭曲情懷
曾經參與過利東街抗爭的香港政治及文化評論人陳景輝表示，今次社會為此事有所反彈很正常，因為一聽到這個名字，就覺得是一個諷刺，完全扭曲社區情懷。
他說，「囍歡里」名字廉價、庸俗而噁心，完全是在賤賣本土文化，將中小商戶和一些老街坊多年來建立的很有生命力的社區文化、社區價值賤賣，變成一個為消費者服務的虛假浪漫情懷，目的只是為了賺錢。
陳景輝痛心，發展計劃只是在堆砌一些美麗的主題擺設，變成消費情懷，簡直是「吃人不吐骨！」
HK重建關注組召集人吳彥強表示，新名字不倫不類，低俗而奇怪。原本街道有歷史淵源，改名則只是為商業利益，強逼人的意願。現在被逼遷的老街坊已經四散，「囍歡里」實際上只有發展商歡喜。
利東街工程預計2年後竣工，工人正在趕工。受工程影響，利東街隔壁的廈門街生意大受影響，水靜鵝飛，整條街僅有兩間喜帖舖。有舖頭老闆表示，自從利東街重建，生意大受影響，完工後否能重返原址繼續做生意，還要看舖租是否昂貴。在一唐樓樓梯底開水晶店的May姐，當年為保利東街，07年底在舊舖外絕食，如今已經不能重操舊業，要忙碌打工維生。◇
