【大紀元2013年07月18日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共決策者已經發出信號，他們今年可以容忍更緩慢的經濟增長。但是有許多人詢問，到底當局有多大的忍耐力，是否有一條沙灘上的界限，一旦越過將促使北京的經濟最高層打開他們的經濟刺激軍火庫？
《華爾街日報》7月17日報導說，週二，總理李克強透露了一些領導層的想法以及它試圖進行的困難的平衡行動。在同商人，經濟學家和重要官員舉行的一個會議上，李克強說中國不應該僅僅因為經濟指標的短期波動就浪費調整經濟結構的這個機會。
「主旋律是繼續調整經濟結構以釋放改革紅利和更好的利用資源。」他說。
對經濟重組的呼籲被視為撤回以政府支出來刺激增長的公式。中共想要擴大國內消費驅動增長的角色同時拋棄速戰速決的投資。但是這可能意味著短期內增長減弱，並且這些天增長顯然在放緩。
共產黨黨魁習近平表示，更緩慢的增長可能對中國有好處，甚至有助於重新平衡的努力。
官員還沒有準備好說不在乎短期增長。總理李克強說，中國需要確保增長不要滑出「合理範圍」。同時，他說決策者需要關注就業以及通膨。
中國2013年官方增長目標是7.5%，但是隨著經濟勢頭減緩，許多經濟學家已經削減了他們的預測到低於這個水平。
野村證券預測明年的增長將下滑到6.9%。野村證券說，央行將不得不使用它的貨幣工具來維持經濟不出軌，比如削減銀行存儲金率。
一些經濟學家爭認為，政府採取更嚴厲行動的真正底線是7%的經濟增長。
中共財政部長樓繼偉上週在華盛頓講話時說，更低的增長不是那麼糟糕。他說低於7%的增長目標可以泰然處之，這句話令一些人困惑，因為官方的增長目標是7.5%。新華社稍後修正有關他的言論的報導，但是許多專家認為，要麼他講錯了，要麼他無意中洩露了密室內稍微更低的預期。
週二，中共總理李克強重申要求「穩定經濟」，他又說政府政策是靈活的，如果經濟放緩太劇烈的話，北京可能加大重視短期增長目標。
所以對於究竟甚麼是沙灘上的底線，仍然是任何人的猜想。
（責任編輯：林詩遠）
