【大纪元8月12日报导】（中央社台北12日电）欧元区上一季可能自2011年首次恢复成长，结束自欧元区14年前创立以来最长的衰退。
根据彭博社访查21位经济师的预测中值，拥有17个会员国的欧元区国内生产毛额（GDP）在到6月为止的3个月中扩张0.2%，前6季都是萎缩。位于卢森堡的欧洲联盟统计局将于本月14日公布这项数据。另外，根据德国政府的预估，德国经济可能扩张约0.75%，超过经济师预测的0.6%。
过去1年，从西班牙到意大利（亦译：意大利），金融市场、预算削减和经济改革相对平静，以及世界最大经济体美国加速成长，帮助欧元区开始从谷底翻升。欧元区失业率曾达到创纪录的12.1%。同时，欧洲中央银行（ECB）总裁德拉吉（Mario Draghi）形容这项进展是“暂时性”，他并且说，进一步的成长可能有赖于修正银行的资产负债表，以带动贷款。
阿姆斯特丹荷兰银行（ABN Amro Bank NV）总体经济研究部门主管考尼斯（Nick Kounis）说：“外在环境在美国需求上升迹象的领头下，真的变得比较好。第2季应象征欧元区衰退的结束，但复苏将非常缓慢，我们还不到拿出香槟庆祝的时候。”
数据已证实经济逐渐改善的景象，即使遭到现在已进入第4年的主权债务危机最严重打击的国家亦复如此。在这种背景下，欧洲中央银行已调降利率到有史以来低点，德拉吉并且保证“在一段很长的时间内”，利率将维持这个水准或更低。（译者：中央社简长盛）
