【大紀元2013年08月13日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）《華盛頓郵報》8月12日報導說，中國的空氣污染不僅僅是觸發了憤怒的抗議，而且它似乎也在損害經濟。麻省理工大學最近一個研究暗示，北方中國的煤炭污染削減了壽命預期5.5年。
自從2000年，中共佔據了全世界溫室氣體排放量增長的三分之二。這是一個更加棘手的問題。經濟學家在思索，是否能足夠快速的遏制這個國家的煤炭使用和減少碳污染，以至於幫助世界避免急劇的全球暖化。
一方面，中國幾個城市開始試驗給工廠設定溫室氣體排放最高上限。但是在國企跟地方政府談判的時候，這些目標本身可能被削弱。
另一方面，中共政府一直打壓和監禁環境活動人士。
《經濟學人》8月10日的文章表明，中國環境變化令人擔心：「它的沙漠在擴大，農田在乾涸，莊稼收成在減少。氣候變化可能讓事情更加糟糕。它有8,000萬人口住在海平面，受到海洋上升和更高的風暴襲擊的威脅。」但是這些理由並不意味著中共會急劇減少排放。
（責任編輯：孫芸）
