【大紀元2013年08月16日訊】（紐約訊）8月14日，紐約國會眾議員克勞利(Joseph Crowley)，伊斯雷爾(Steve Israel)，馬婁尼(Carolyn Maloney)和孟昭文(Grace Meng)宣布皇后區經濟發展公司（QEDC）獲得了聯邦小企業管理局（SBA）通過聯邦桑迪颶風後復甦緊急資助項目發放的20萬美元資金，而紐約州總體共獲得600萬美元。這一聯邦資金將用於支援地方經濟的復甦。在聯邦小企業局資金的支持下，皇后區經發公司將能夠保留那些風災後幫助當地小企業反彈的專家，讓小企業恢復到比風暴襲擊前更強健。
代表紐約州第14選區的眾議員克勞利說，「颶風桑迪過後皇后區的恢復仍在繼續。我很高興小企業局與皇后區經發公司攜手合作，確保我們地方的小企業不僅能站穩腳跟，更能恢復到比任何時候都好。」
代表第3選區的眾議員伊斯雷爾表示：「颶風桑迪過去已經好幾個月了，我們許多小企業仍試圖收拾殘局。我很高興小企業局認識到皇后區經發公司正在進行的重要工作，對現有小企業提供支援、並幫助新企業起飛。這對我們地方和區域的經濟都是關鍵。」
12區眾議員馬婁尼說：「小企業局使用聯邦桑迪颶風專款並和皇后區經發公司這樣優秀的機構合作讓我很振奮。有了這筆資金，皇后區經發公司將繼續發揚對地方企業支持的傳統，特別針對女性企業主和更小的企業提供減災以及商業諮詢、培訓等服務。」
6區眾議員孟昭文是眾議院小企業委員會的成員之一，她說，「小企業是皇后區、紐約市和乃至全美國經濟的推動力所在。我們必須竭盡所能確保這些小企業具備讓他們成功而需要的所有工具，而這些資金將對那些受桑迪影響的企業重新站穩腳跟起到長足作用。」
皇后區經發公司執行主管伯恩斯坦(Seth Bornstein)說，「皇后區在桑迪颶風中受災嚴重，我們失去了這麼多的企業和工作崗位，特別是在羅克威地區(Rockaways)。這就是我們為什麼如此感激聯邦小企業局和我們的國會議員克勞利、伊斯雷爾、馬婁尼和孟昭文為我們提供了這些急需的資金。鑒於這是一個為期兩年的資助，我們將有充裕的時間來為企業主提供非常有效的輔導和培訓計畫；這些企業主或是失去了顧客或是店面在颶風中受損。我們尤其期待在羅克威地區展開工作，正如我們所看到的那裡有產生非常積極影響的潛力。」
在聯邦桑迪專款的資助下，小企業局已在桑迪影響的地區為小企業提供輔導和培訓計畫。這包括對既有公司和初創企業提供扶助，而這些公司在多方面受到桑迪颶風的打擊，如市場的不穩定性、店面損毀以及其他經濟因素的影響。小企業局扶助計畫中的一個基石是廣泛使用當地的合作夥伴，讓小企業就地得到他們需要的專業說明。
紐約州共獲得600萬美元小企業局資金。紐約州立大學的小企業發展中心（SBDC）將領導紐約州桑迪復甦集團，其中包括皇后區經發公司的女性商務中心。皇后區經發公司獲得了其中的近20萬美元，並用於支援商業諮詢和全州內密集的培訓和研討會。更具體地，皇后區經發公司將為女性業主和弱勢小企業提供賑災援助，在服務不足的地區展開工作，以及為居家裝修承包商提供培訓班。
自1977年成立以來，皇后區經發公司已為成千上萬的企業家的提供服務，他們編製業務計畫、申請公司註冊、許可證或執照登記、以及貸款申請。此外經發公司還幫助了幾十個社區，振興他們的商業區。目前皇后區有來自全球各個角落的200多萬移民，分別居住在90多個不同的街區。
（責任編輯：索妮雅）
