site logo: www.epochtimes.com

海角7號翻版 日婦台北尋根

人氣: 1
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元8月19日報導】(中央社記者張奇、戴雅真台北19日電)台北市民政局協助跨海尋根再添一樁,一名日籍婦女透過萬華戶政所協助,重遊父親生前故地,「吹父親曾吹過的風」。

民政局表示,日籍的藤川女士8月5日來到萬華戶政所,希望重遊父親生前在台北居住的地方。她透過日語志工翻譯轉述,父親在2年前過世,生前常提及當年在台灣生活的美好經歷,因此想去看一看。

她說,「想走父親曾經走過的路,吹父親曾經吹過的風,嚐父親曾經吃過的美味」。

民政局說,萬華戶政所依據藤川父親的日文姓名,使用戶籍資料數位化系統,查到藤川家族在日據時期在台的戶籍資料,進而找到她親人曾居住過的地方—艋舺元園町(現今萬華區菜園里)。

民政局指出,戶所在查詢資料時,還找到藤川祖母及外祖父的資料,發現藤川家族也曾住過台北城中區、大稻埕及台中市等地。

民政局表示,藤川離台前致電,感謝萬華戶政所完成了她尋根之旅的心願,讓她體驗到父親生前美好經驗,原來就是台灣的人情味。此外,戶政所的服務也讓她豎起大姆指說「讚」,因為她感受到VIP等級的加值服務,除找到父親資料外,還找到祖母及外祖父的資料。

藤川說,這種心中的悸動、情感的連結只有當事人才能體會,這次她來台的時間太短,未來將會隨著父親居住過的腳步,重新享受父親記憶中的美好。

萬華戶政所主任洪進達表示,藤川來台尋根宛如電影「海角七號」情節。他說,尋親是各區戶政事務所持續在做的服務,但這次只有姓名和曾住在艋舺的資訊,難度較高。藤川可以順利找到資料,除戶籍資料數位化的建置完善外,戶政所抽絲剝繭的不懈精神才是主因。

評論