【大纪元10月4日报导】（中央社台北2014年10月4日电）彭博报导，金价今年涨幅全数回吐，因美国9月就业人数增幅高于预期，引发联邦准备理事会（Fed）离升息更近一步的臆测。银价跌至2010年来最低点
纽约12月交割黄金期货价格最多下跌2%，报每盎司1190.3美元，创去年12月31日以来最低点。金价3月时年涨幅最高达16%，目前则朝1998年来首度连两年收黑迈进。金价去年重挫28%，写下30年来最大跌幅。
12月交割期金下跌1.8%，收每盎司1192.9美元。期金今年累跌0.8%。
12月交割期银下挫1.3%，收每盎司16.826美元，为连续第5周收黑。银价触及16.64美元，写下2010年3月以来最低点。
镍价涨幅创5月中以来最大，因高盛集团（GoldmanSachs Group Inc.）表示，预期镍本周步入熊市后价格会反弹。
伦敦金属交易所3个月交割的期镍攀涨3.3%，收每吨1万6550美元，为7个交易日来首度上涨，也是5月19日以来最大涨幅。
镍9月29日进入熊市，从5月高点跌落超过20%，因库存创纪录，加上有迹象显示中国大陆经济成长放慢。
伦敦3个月交割期铜上扬0.6%，收每吨6642美元（每磅3.01美元）。期铜连6周收黑，写下2012年6月以来最长跌势。
伦敦铝价和锌价双双上涨，铅价下跌，锡价则持平。
纽约12月交割期铜持平，收每磅2.9985美元，2日则跌至5个月来最低点，因欧洲经济低迷。
12月交割期钯挫跌1.8%，收每盎司754.55美元。1月交割白金期货下跌3.4%，收每盎司1226.9美元，改写2013年6月以来最大跌幅。（译者：中央社陈昱婷）
