【大紀元12月31日報導】（中央社亞特蘭大30日法新電）美國職籃NBA克里夫蘭騎士控衛厄文（Kyrie Irving）今天在左膝傷勢好轉後歸隊，猛飆35分，但隊友詹姆斯（LeBron James）缺陣，騎士終以101比109敗給亞特蘭大老鷹。
歡度30歲生日的詹姆斯今天因為左膝痛高掛免戰牌，本季先前只錯過1場比賽。前鋒馬里安（Shawn Marion）也因為左腳踝受傷沒上場。
厄文前2場因為左膝瘀傷坐冷板凳，今天歸隊繳出全隊最高的9助攻，搶下6籃板。
對騎士而言，雪上加霜的是「愛神」洛夫（Kevin Love）8投1中，只拿7分就因為背部抽筋下場。
老鷹方面，米爾塞普（Paul Millsap）拿下全隊最高的26分，搶下9籃板。提格（Jeff Teague）挹注23分，以及全場最高的11助攻。柯佛（Kyle Korver）則貢獻19分，其中三分球8投5中。（譯者：中央社盧映孜）
