【大紀元12月4日報導】（中央社紐約4日綜合外電報導）美國紐約大陪審團決定不起訴掐死1名手無寸鐵非裔男子的白人警察後，數千名民眾上街抗議，阻礙紐約市交通直到今天清晨。
路透社報導，陪審團決定不起訴7月掐死賈納（Eric Garner）的警察潘塔里歐（Daniel Pantaleo）後，紐約曼哈頓多處昨晚出現抗議活動，包括中央車站（Grand Central Terminal）、時報廣場（Times Square）和洛克斐勒中心（Rockefeller Center）附近，過程大多和平。
美國司法部表示，正在調查賈納的民權是否受到侵犯。
43歲的受害人賈納是育有6個孩子的父親，被控在人行道上販賣私菸，潘塔里歐當時在其他警察幫忙下，從後方掐頸制伏賈納。警方表示，賈納曾抗拒逮捕。紐約市法醫判定這是他殺案。
總統奧巴馬表示，大陪審團的判決，涉及「許多少數族群擔憂的部分，擔心執法單位沒與他們合作，以及沒以公平方式對待他們」。
這項判決是紐約市長白思豪（Bill de Blasio）1月上任以來面臨的最大挑戰，他承諾修復非裔紐約客和警察局之間的緊張關係。
白思豪曾讚揚紐約市警察局長布瑞頓（Bill Bratton）致力在警方和少數族群長期存在的裂痕之間搭起橋樑，但白思豪也說，他曾提醒有非裔血統的兒子「在任何情況下遇到警察都要特別小心」。（譯者：中央社陳昱婷）
