【大紀元2014年12月06日訊】（大紀元記者蕭桐美國華盛頓DC報導）12月3日，彼得森國際經濟研究所（The Peterson Institute for International Economics）召開了新書發佈研討會，並邀請了3位學者。前波蘭副總理兼財政部長萊謝克．巴爾采羅維奇（Leszek Balcerowicz）表示，波蘭的經驗顯示，一個國家只有擺脫了共產主義，經濟才能得到真正發展。
1989年，當時42歲的巴爾采羅維奇，還只是華沙中央學校的一名經濟學者，並以為蘇聯的統治和一黨獨裁的政體將永遠持續下去。當年4月，剛從西德回來、結束了對「路德維希．艾哈德改革」的研究的巴爾采羅維奇被時任總理塔德烏甚．馬佐維耶茨基（Tadeusz Mazowiecki）指定為副總理和財政部長。
巴爾采羅維奇將波蘭能夠在1989年12月成功擺脫共產黨執政歸功於正常的社會發展。「我們發現項目的失敗不是技術上的欠缺，而是執行方式和政體形式的錯誤。阻礙不是來自經濟發展的本身，而是經濟體制的錯誤，這意味著政治體制改變的必然。」
巴爾采羅維奇承認，對公有制和計劃經濟的改革並非一帆風順，但一個勇於承擔責任和快速推行改革的政府是成功的基礎。「在改革的初期，我發現最重要的步驟是和民眾的溝通。雖然作為一個學者，這是我的弱項，但是我和我的整個團隊盡最大的努力，保證了溝通的有效進行。」
前保加利亞副總理兼財政部長西蒙．揚科夫（Simeon Djankov）表示，經濟應該對市場規律進行即時反應，採用任何國家控制的手法扼制經濟的自由發展，終將帶來不可估量的危害。「中國不是民主國家，國家控制使這種惡果可能在短時間內不明顯，但一定會在將來反噬。」
巴爾采羅維奇認為，私有制的自由市場經濟規則比國有制的宏觀控制更有益於民眾。通過完全的市場自由化和穩健的貨幣和財政政策，2014年波蘭的國內生產總值與1989年相比，增加了一倍多。通貨膨脹率已經由2000年的10％以上，降至2007年的2％左右。2014年，因為對市場經濟自由化的貢獻，巴爾采羅維奇獲得由美國卡托研究所頒發的弗裡德曼獎（Friedman Prize）。
責任編輯﹕夏實
