【大紀元2月17日報導】（大紀元記者黃捷瑄編譯報導）上萬名泰國中產階級反政府群眾2月17日包圍曼谷市中心的總理府，持續施壓總理英拉（Yingluck Shinawatra）下台；另一方面，數百名拿不到政府稻米收購金的農民2月17日在曼谷郊區包圍英拉的臨時辦公室，威脅英拉出面對話，否則將闖入辦公室。
路透社報導，約1萬名反政府抗議者17日一早包圍了總理府，這批抗議者延續著去年11月開始的反政府抗議活動，訴求英拉下台。這群以中產階級、王室支持者為主的反對派指英拉是前總理他信的傀儡，要求他信的勢力離開政壇。
泰國改革學生和人民網領導人尼提托恩（Nittitorn Lamrue）說：「我們要用速乾水泥封鎖總理府，阻止閣員進去上班。」抗議者搬來水泥障礙物堵在總理府入口，並在障礙物上澆灌水泥，稱這是「象徵性」地關閉政府。英拉自1月起，就移往郊區的臨時辦公室工作。
泰國國家安全委員會首長巴拉多恩（Paradorn Pattanathabutr）說：「有足夠的軍警在總理府內保護建築物。抗議者說不會進入總理府，所以應該不會有衝突。」
農民抗議擴大
電視實況畫面顯示，在曼谷北端的郊區，數百名抗議農民包圍住設有英拉臨時辦公室的國防部、爬上圍牆的鐵絲網。農民在鎮暴警察的驅離下撤退，沒有進入大樓。一位抗議農民說：「總理很好，但我們不是。我們怎麼養育孩子？希望她想到我們。」
高價收購稻米的政策曾經讓英拉領導的為泰黨在2011年大選中勝出，然而現在銀行拒絕融資，政府拖欠收購款項使得農民抗議規模正在增加。另外，泰國的反腐單位正在調查收購稻米計畫的疏失，而英拉是國家稻米委員會的主席，負責監督整個計畫。
經濟成長跌至2年谷底
另外，《華爾街日報》報導，泰國經濟與社會發展委員會17日公布第四季的經濟成長年率僅0.6%，較上季2.7%顯著萎縮，為近2年最差的紀錄，但優於《華日》訪問經濟學家預期的0.2%。
經濟單位表示，自去年11月開始的政治動盪已經影響消費者信心及支出。抗議可能影響今年上半年的成長，但政府支出及民間投資將刺激國內經濟。泰國2013年的全年成長率為2.9%。
（責任編輯：畢儒宗）
