【大紀元2014年02月09日訊】【大紀元記者楊婕美國聖地亞哥報導】早期到加州的華裔移民通常被視為一群干苦力的無名氏，然而卻有一位來自廣州的青年被銘記為聖地亞哥的奠基人之一，他便是被稱做「阿坤」（Ah Quin）的先僑譚聰坤（1848-1914）。
譚聰坤的生平在聖地亞哥中華歷史博物館美籍華人史分館長李國光（Murray K. Lee）2010年出版的《尋找金山》一書中有詳細記述。
李國光認為，阿坤做為一個成功的商人，一個社區領袖，一個族長，一個連接中國勞工和白人社會的橋梁，即便在當時排華法案生效，社會對華人歧視的情況下，仍然受到社會的尊敬。
阿坤在1877年至1902年的25年裡寫了10本日記，這些日記現在保存在聖地亞哥歷史協會。李國光說，這些日記多數是記事，沒有甚麼感想或觀點，但為後人留下了寶貴的史料。
1868年20歲的譚聰坤到了美國。和當時的多數華人一樣，他的首站也是舊金山。同樣也和不少華工一樣，他的名字被移民官員「簡化」，成了「阿坤」。
由於他早前在廣州的教會學校讀書，有一定的英文基礎。在舊金山的數年裡，他在英文和技能上都有大收穫，也善於和主流社會溝通，但在當時歧視華人的社會，他一直未能找到稱心如意的工作，不得不和絕大多數華人一樣，做餐館和其他勞力工。
直至1880年，南加州鐵路段即將開工，他在白人朋友的推薦下被聘請為勞工代理，到聖地亞哥為修建鐵路招雇華工。這份工作讓他如魚得水。隨著鐵路的修建和完工，他成了聖地亞哥當時主流媒體《聯合報》報導的對象，以致1881年他回舊金山和在教會認識的梁家小姐Sue Leong結婚，都上了報紙。
在擔任勞工代理的同時，精明能幹的阿坤還開了一家食物店，修建鐵路的華工的食物都由他來供給。後來他開始做一些房產、旅遊投資等生意，成了一個成功的企業家。
李國光說，阿坤成功的一個主要因素是他能夠主動適應主流社會文化。他也利用自己的聲望和社交能力，關心中國城和華工的福利，被尊稱為非官方的中國城市長，也成了中國城的發言人。
阿坤和太太共育有5男7女12個孩子。後來7個女兒中的3個嫁給了白人。據李國光統計，至2010年，阿坤家族走入第6代，至少150餘人，在聖地亞哥的有大約20－30人。不過能說中文（廣東話）的現在已經聊聊無幾。
阿坤傳奇生平展覽目前正在聖地亞哥中華歷史博物館展出。介紹會當天，李國光簡述了阿坤生平。在場的有不少從第三代到第六代的阿坤後人。
David Ming也是阿坤第四代後人。西人太太Sharon閱讀了很多阿坤的日記，感到非常有趣。她說，做為這個大家族的一員感到很榮幸。
聖地亞哥地產經紀譚美恩（Madeline Quin）是第四代阿坤後人，是還能說廣東話的不多人之一。她表示，希望阿坤族人也能向阿坤一樣為美國社會做出更多貢獻。
