【大紀元2014年03月31日訊】（大紀元記者陳俊村綜合編譯）聯合國國際法庭（International Court of Justice）星期一（3月31日）裁定，日本人在南冰洋的捕鯨項目並非基於科學目的，法官已下令暫停該項目。
澳洲於2010年5月向位於荷蘭海牙（Hague）的國際法庭提起訴訟稱，日本的捕鯨項目是假借科學名義的商業性捕鯨。
儘管日本聲稱該國捕鯨純粹是基於科學目的，但澳洲指控說，日本自1988年起因為該項目已經屠殺了超過1萬條鯨魚，這些鯨魚肉在日本以高價出售，因此澳洲與新西蘭認為這是商業行為，並非科學研究。
澳洲還指稱，這不但違反了國際公約，也未盡到保育海洋哺乳類動物與其環境的義務。
國際法庭31日以12票比4票的比例決定，日本應該撤銷任何現有的捕鯨授權、許可或證照，並禁止再簽發任何有關這個項目的許可。
該法庭在一份聲明中指出，儘管日本的捕鯨活動可以廣泛地被視為科學研究，但「證據無法證明，該項目的設計和履行在有關達成其所陳述的目標方面是合理的。」
該法庭的這項裁決是最後裁決，具有法律約束力，所有各方不得上訴，必須遵守。日本早些時候已經表示將尊重國際法庭的裁決。
這項裁決可能代表日本在南冰洋捕鯨活動的終結。保育人士表示，在這項裁決宣判之後，他們將繼續對抗仍存在於北方海域的捕鯨活動。
（責任編輯：畢儒宗）
