【大紀元2014年04月02日訊】（大紀元記者筱陽波特蘭編譯報導）波特蘭公立學校上做出一系列決定，彌補過去的兩個雪天停課日。本學年將於6月13日結束，2015年度學校在於勞動節前開學。
波特蘭學校董事會週一投票決定在今年6月12日和13增加兩天課日，以彌補與天氣和設備相關的停課。該校區今年由於天氣關係曾取消三個學校日。董事會成員還投票批准2015-16年度於8月27日開始，這是在勞動節一個多星期之前。對於本學區這是一個很大的變化，很多俄勒岡州的學校都是在勞動節這一結束夏季的假期日後開學。這一變化也包括明年在目前176天學校日的基礎上增加兩個上課日。區官員估計該變更花費約為220萬美元。
以下是一些重要的日子：
2013-14學年
6月12日和13日：學校的最後兩天。學生得到兩天額外課程來彌補雪天停課。
2014-15學年
9月2日：開學第一天。該學區2014-15學年繼續在勞動節後開學。
10月29日至31日：無課。家長教師會議從十一月移到本月。
11月24日至26日：學校上髁。感恩節一週的前三天學生都上課。
2015-16學年
8月27日：開學第一天。勞動節前一週開學。PPS是少數做出此種安排的都會學區之一。
10月21日至23日：無課。家長教師會議從十一月移到本月。
11月23日至25日：學校上髁。感恩節一週的前三天學生都上課。
（責任編輯：舜華）
