【大紀元2014年08月14日訊】（大紀元記者李悠然波特蘭編譯報導）連接塞爾武德（Sellwood）與波特蘭長達88年的Sellwood橋現由摩特諾瑪郡（Multnomah County）出售，有意購買者可在9月12日前與該郡聯繫。
根據國家歷史保護法的規定，該郡在決定最終拆除這座老舊橋樑之前必須盡力出售，把它讓給最高出價者。
據『俄勒岡人』報導，郡官員並不期待因為這座老橋會引起一場競價之爭。如果有人購買，也可能是討價還價後的便宜價錢。該橋當初建築時花費大約54萬1千美元。根據美國勞動局的統計，這相當於現在7百40萬美元的價值。
儘管這座橋可能賣不出它的實際價值，但是移動它將會非常昂貴。郡官員表示，去年因為新橋施工而僅僅移動60英尺就花費了一百多萬美元。目前，一位潛在買家建議把橋轉換成一條在奧斯威戈湖（Lake Oswego）和密爾沃基湖（Milwaukie）之間的自行車或者人行道。
塞爾武德橋（Sellwood Bridge）早在1925年開始運作使用。其設計帶有四跨連續鋼桁，在俄勒岡是非常特別的。自從90年前建成以來，作為州內最繁忙的雙車道橋樑，該橋已經受到相當的損壞。每天大約有3萬輛汽車和卡車通過Sellwood橋跨越維拉米特河（Willamette River）。
該橋橫跨維拉米特河較窄的部份，那裏原本是個具有吸引力且不昂貴的地段，但它也存在很多問題，並且不能滿足交通流量。塞爾武德新橋於2012年開始建築，並將在2015年完成。
責任編輯：舜華
