【大紀元2014年08月21日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）根據匯豐銀行製造業PMI（採購經理人指數）讀數，中國八月份的工廠活動削弱到三個月最低，在艱難的腳步當中，再次減弱了世界第二大經濟體的勢頭。外媒對深圳企業的訪問顯示，政府的刺激措施未改善企業狀況。
《市場觀察》8月21日報導說，匯豐銀行週四公佈，它編纂的中國製造業PMI八月份初步讀數下降到50.3，上個月最終讀數是51.7。中共政府編纂的七月份PMI也為51.7。
讀數高於50暗示比前一個月增長，低於50暗示收縮。
「今天的數據暗示，經濟復甦仍然在繼續，但是它的勢頭再次放緩。」匯豐銀行經濟學家屈宏斌說。「因此，工業需求和投資活動增長將可能停留在相當疲弱的道路上。」
新訂單和新出口訂單分項指數增長步伐比七月份放緩，而就業分項指數進一步收縮。
工廠產出疲弱的前景發生在中共試圖支撐放緩的增長之際。中國第二季度經濟增長7.5%，略微好於第一季度的7.4%。後者是十八個月來最疲弱的步伐。
早先經濟學家希望最差的情況已經過去，期望增強的出口和恢復的全球需求將幫助力挽狂瀾。但是，由於七月份虛弱的國內投資需求和信貸數據，現在這個希望受到動搖。
房地產下滑拖累經濟增長
中共最近幾個月採取一系列針對性刺激措施，包括加強鐵路支出和公共房屋項目，對農民和首次購房者放鬆貨幣政策以及實行行政改革，包括減少紅頭文件。但是這些措施不足以對抗下滑的房地產市場。房地產加上建築和相關產業佔據GDP的20%，它們在繼續拖累增長。
七月份70個中國城市的平均房價下降0.89%，這是連續第三個月下滑。六月份房價下降0.47%，五月份下降0.15%。
隨著世界其他經濟體繼續掙扎，中國經濟的健康受到密切關注。在糟糕的第一季度之後，美國經濟在第二季度的增長高於預期達到4%。但歐洲經濟停滯不前，許多亞洲經濟體也處於暈厥。
北京刺激措施未產生效果
《華爾街日報》8月21日報導說，中國經濟在2014年餘下的時間裏面臨一場艱苦的戰鬥，增添了北京加強政府支出或釋放資金刺激增長的壓力。
最新的經濟低迷的跡象在週四降臨。八月份初步製造業數據顯示，增長出乎意外的急劇下降。在此之前的七月份，有其他跡象顯示經濟放緩，包括疲軟的國內投資需求，信貸急劇下降，連續第三個月房屋銷售下滑。
這些數據打碎了經濟學家對世界第二大經濟體今年的表現將比年初表現的更強的希望。這對仍然緩慢的全球復甦也可能產生影響，因為中國是一個主要的世界增長引擎。
許多增長放緩的跡象可以從中國南方深圳找到，它是一個主要的製造業和出口中心以及二者的風向標。一家小型金屬產品出口商主管吳勝說，儘管政府宣佈刺激政策旨在放鬆出口限制，削減紅頭文件和提供更多信貸給中小企業，但是今年夏天業務仍然在下滑。
「我真的不確定未來的前景好不好，所以我們儘量控制成本。」吳勝說。「我沒有感到政策帶來太多改善。政府在幫助企業方面做得不夠。」
經濟學家預期北京將堅持它的針對性刺激措施以支持增長。北京當局擔憂重複2008年金融崩潰當中的信貸熱潮，再次點燃增長但是推高壞賬和激起產能過剩。
深圳一家批發平板玻璃商店店主朱武琴說，她的業務比去年下滑。
疲軟的經濟也意味著更多信貸問題，客戶的欠條堆積。她說，「最終他們不付款。」「你不得不承擔損失。如果你提高價格來彌補它，顧客就會去別處。」
外界擔憂中國可能無法達到今年7.5%的增長目標。在中國，這個目標仍然在政治上和經濟上具有重要意義。北京推出一系列針對性的財政，貨幣和行政刺激措施。
這些包括加強鐵路支出，公共房屋和替代能源項目，為農民和首次購房者提供更多信貸，以及旨在改善商業環境的監管改變。
在作出下一步行動之前，北京現在在評估國內需求並試圖最大化現有刺激政策的效果。在六月份，李克強總理下令檢查小組確保地方政府迅速和徹底的支出他們的預算。中央政府已經給予地方政府更大的空間放鬆購房限制。
但是購房者感到此刻市場仍然疲軟。他們期望更低的價格，因此停留在場外觀望。
中共支持增長的努力放緩了習近平去年推出的野心勃勃的經濟改革議程的勢頭。週二，習近平主持兩個領導小組會議，批准了七年改革藍圖，承諾削減國有企業高管的福利，外界稱這些是改革回到焦點的跡象。
責任編輯：高靜
