site logo: www.epochtimes.com

研究:幸福婚姻的關鍵是讓妻子快樂

羅莉

妻子對婚姻感到滿意時,她會為丈夫付出更多,因而對丈夫的生活產生正面的影響。(fotolia)

人氣: 140
【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元2014年09月16日訊】(大紀元記者羅莉編譯報導)談到幸福婚姻,美國一項最新研究表示,妻子婚姻幸福感比丈夫的感受更能決定婚姻品質,而婚姻品質則是會影響到老年時的健康和幸福感。

據《科學日報》報導,美國羅格斯大學社會學系、藝術與科學學院的卡爾(Deborah Carr)教授表示,關鍵在於妻子對婚姻感到滿意時,她會為丈夫付出更多,因而對丈夫的生活產生正面的影響。然而,男人卻不太談及兩性關係的個人感受,對於婚姻的不幸福程度也可能不會轉移給妻子。

這項研究與之前的研究有所不同,它調查了配偶雙方的個人感受,以確定這些婚姻評估如何影響老年人的幸福感。研究分析了394對夫妻的資料,這些資料是2009年針對收入、健康和殘疾的全國性研究的一部分。配偶中至少有一方的年齡在60歲(含)以上,婚齡平均為39年。參與研究的夫妻需要回答一些問題,譬如配偶是否會感恩自己,是否會與自己爭吵,是否理解自己的感受,或是否會讓他們心煩;他們還需要記錄過去24小時內從事的特定活動的幸福感等細節,例如購物、做家務、看電視等。

參與研究的夫妻普遍認為自己的生活滿意度高,而丈夫對自己婚姻的評估又比妻子的略微正面。卡爾表示,對配偶雙方來說,美滿的婚姻與生活滿意度和幸福度是聯繫在一起的。

研究還發現如果丈夫病了,妻子會變得不太開心,但若是妻子病了,丈夫的開心程度並不會改變。卡爾說:「伴侶生病時,通常是妻子悉心照料,而這段過程的壓力是重的。然而,當妻子生病時,她依賴的往往不是丈夫,而是自己的女兒。」

研究人員表示,這項研究很重要,因為婚姻品質會影響老年人的健康和幸福感。卡爾表示,婚姻品質很重要,因為它為晚年生活健康走下坡帶來的壓力提供一個緩衝的作用,也幫助夫妻在面對健康醫療問題時能更好地做出艱難的決定。

這項有關婚姻品質和老年人幸福程度的研究,由卡爾與美國密歇根大學社會研究所的研究教授弗里德曼(Vicki Freedman)合著,將發表於《婚姻與家庭》雜誌10月號。

責任編輯:莫琳

評論
2014-09-16 11:19 PM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.