【法蘭西風采】

海面上升起的童話王國 尚蒂伊城堡(八)

文/李琳

人氣 141

【大紀元2015年01月03日訊】美國總統理查德‧尼克松在1968年訪問尚蒂伊城堡時說過一句名言:「為甚麼讓我七次去凡爾賽而從來沒有到這裡來?」尚蒂伊城堡不僅宮室奢華精緻,周邊風景如畫,而且收藏品價值不凡,除了僅次於盧浮宮的法國最豐富的古典畫作收藏,這裡保存的典籍文檔也彌足珍貴。

珍貴書籍與文檔

《托裡亞尼時間書》(Heures de Torriani)。(© IRHT-Bibliothque et archives du château de Chantilly)

尚蒂伊城堡內所保管的珍貴書籍文件藏品,是由尚蒂伊的領主——蒙莫朗西公爵和孔代親王的家族,歷經數個世紀(十一至十九世紀)由一代代人努力蒐集而來,再加上由充滿激情且品味高雅的奧瑪公爵於十九世紀(1850- 1897年間)獲得的那些珍藏。並且在公爵將尚蒂伊城堡和這些古籍整體捐贈給法蘭西學院後,又不斷有現代和當代文獻的補充。

閱覽室(la salle de lecture)。(©Domaine de Chantilly)

這些具有重要價值的珍稀書籍文件,被放置在多個專用房間:圖書陳列室(le cabinet des Livres),它被設計成一個圖書演示室,並且能閱讀和工作的地方; 劇院圖書館(la bibliothèque du théâtre),這是奧瑪公爵作研究之處,除了圖書陳列室,這裡存有最古老和最有價值的書籍;閱覽室(la salle de lecture),佈置於1898年,預留有10個座位供研究人員使用,這個房間用於專業化的學術研究,必須由圖書館和檔案館館長授權才能入內,不開放參觀。

圖書陳列室

圖書陳列室(le cabinet des Livres)建於1876至1877年,位於尚蒂伊十六世紀的「小城堡」,在由奧諾雷‧多梅(Honoré Daumet,1826-1911)負責尚蒂伊整體重建時,它被設計成奧瑪公爵的書籍展示廳,並作為其讀書與工作之處。

圖書陳列室(cabinet des livres)。(©Domaine de Chantilly)

沿著大門後面、壁爐左側的樓梯進入圖書室,可以看出這是一個金屬結構的兩層長廊,標誌著它是十九世紀下半葉的建築。鐵質書架被真皮包裹著,沿著玻璃櫃排列的地理地圖也有窗簾的作用,能保護書籍免被光線曝照。天花板上裝飾著大孔代親王及其同袍們的紋章。孔代親王由誇瑟沃(Coysevox,1640-1720,法國雕塑家)所塑的半身像,佈置在壁爐架上。

《Psalterium》。 (© IRHT-Bibliothèque et archives du château de Chantilly)

不同於尚蒂伊的其它房間,佈置這個房間時就非常明確它最重要的功能是作為書房。這些藏書,以大小、種類、裝訂年代來排列,無論佈置或用料,皆在顯示出它們的珍貴與稀有。書籍的封皮本身,因為其顏色多樣和考究的燙金也成為裝飾的一部份。

奧瑪公爵由古維利耶 – 弗勒裡陪伴坐在圖書陳列室,加布裡埃爾‧費裡爾繪。(© RMN(Domaine de Chantilly)Thierry Ollivier)

在屋內的一個畫框裡,是一幅由加布裡埃爾‧費裡爾(Gabriel Ferrier,1847-1914,法國肖像畫家和東方風物畫家)所繪的奧瑪公爵由古維利耶 – 弗勒裡(Cuvillier-Fleury,1802-1887, 法國歷史學家和文藝評論家,他協助公爵購買圖書)陪伴坐在圖書陳列室的畫作。

《犬獵》(Traité de vénerie)。(© IRHT-Bibliothèque et archives du château de Chantilly)

圖書陳列室裡藏有舊制度(大革命之前)時蒐集的書籍,由於其悠久的淵源、稀有性、審美特質、才智及歷史意義,而成為珍貴典藏。許多書籍仍然保持著最初的裝訂或封面,又或在十九世紀被精心封裝過,大多數作品都很引人注目。

《貝裡公爵的豪華時禱書》。(© IRHT-Bibliothèque et archives du château de Chantilly)

這裡共藏有1萬9千冊書籍、1千5百份手抄本和1萬7千5百份印刷品,其中涉及所有科目的通用知識。最古老的手稿可追溯到十一世紀,包括2百份中世紀的手稿,它們往往用金、銀等彩色圖案裝飾。印刷書籍中包括近7百本古籍(1501年以前印製的書籍)和2千5百本在16世紀印刷的書籍。

圖書陳列室面向遊客開放,室內的主要展示櫥窗裡有各類臨時展覽,介紹其中藏書所涉及的各個領域。城堡裡有世界上最寶貴的手稿——《貝裡公爵的豪華時禱書》(Les Très Riches Heures du duc de Berry)。為保護珍貴的十五世紀羊皮紙原稿,其複印件在這裡供參觀,並有CD-ROM免費使用,令讀者能追溯到它的歷史和欣賞其細節。

《貝裡公爵的豪華時禱書》

《貝裡公爵的豪華時禱書》:二月。(維基百科)

這是一本發表於中世紀的法國哥特式泥金裝飾手抄本,內容是為祈禱時刻(Heures canoniques)所作祈禱的集合。該書由林堡兄弟(Les frères Limbourg)為贊助人貝裡公爵(duc de Berry)而作,創作於1412年至1416年。1416年上半年貝裡公爵與林堡兄弟們都去世了,死因可能是瘟疫,書中裝飾圖案未完成,直到15世紀40年代由匿名畫家(藝術史學家猜測為Barthélemy d’Eyck)進一步裝飾。在1485年至1489年,畫家Jean Colombeit受薩伏伊公爵之命將書中插圖補充完整。奧瑪公爵憑藉其無可挑剔的品味,於1856年冬季收購了這本他那個時代最偉大的藏書。

《貝裡公爵的豪華時禱書》:四月。(維基百科)

該書使用了206張羊皮紙,包含66幅大型細密畫及65小型細密畫。該書的設計複雜,且經歷了很多變化。許多藝術家曾參與其細密畫、首字母裝飾、邊緣的裝飾繪製及抄寫工作,但確定藝術家精確人數和身份的問題仍有爭論。畫很大程度上是由來自荷蘭的藝術家繪製,有時還使用了稀有昂貴的顏料,畫作深受意大利藝術風物的強烈影響。

《貝裡公爵的豪華時禱書》:六月。(維基百科)

18世紀,該書手稿由斯皮諾拉(Spinola,熱那亞共和國鼎盛時期支配該城歷史的貴族世家之一)家族裝訂,封面採用紅色摩洛哥皮,紋章為「斯皮諾拉與塞拉」。這份手稿被保存在一個覆蓋著華麗的銀質雕鏤裝飾板的盒子裡,由安托萬‧費希特河(Antoine Vechte ,1799-1868年,19世紀最優秀的銀匠之一)雕刻。

《貝裡公爵的豪華時禱書》:九月。(維基百科)

手稿中的第一部份最為有名,是描繪一年中十二個月份的12幅歷畫。這些哥特式歷畫大多以貝裡公爵的城堡為背景,顯示美食、耕作勞動、打獵出遊等細節。每幅歷畫的上面是半圓形的十二宮圖及對應的宗教聖人的字母。

一月曆畫

《貝裡公爵的豪華時禱書》:一月。(©RMN (Domaine de Chantilly) René-Gabriel Ojéda)

在一月這張歷畫裡,身著藍色長袍、頭戴毛皮帽的貝裡公爵,背靠壁爐坐著,他邀請其子民和家人參加宴席。公爵身邊是教士,附近是幾個熟人,旁邊有僕人在忙碌著:司酒官在提供飲料,中間背對觀眾的是兩個切肉侍從,在桌子頂端忙乎著的是宮廷麵包總管。這裡可看出中世紀時法國的宴會特色,食物並不是主角,炫耀財富和權力才是重點。當時還是用刀割肉,用手自取食物,然後放入一種叫Trencher的餐盤(硬麵包、木或金屬製成)中食用。

壁爐上有公爵的紋章——金色百合花佈滿蔚藍的底色,周圍的紅底上有唇形花圖案,還有小熊和天鵝。桌子右邊有一艘船,船頭是小熊和天鵝,代表這是屬於公爵的金銀器皿。此外,畫面上還有很多寵物:小狗在桌子上,獵兔狗在地上。背景掛毯似乎是代表特洛伊戰爭的場面。

五月曆畫

《貝裡公爵的豪華時禱書》:五月。(©RMN (Domaine de Chantilly) René-Gabriel Ojéda)

在五月這張歷畫裡,上面半圓形的十二宮圖裡有雙子座和金牛座,伴隨著駕著馬車的太陽神。畫面主題是年輕人騎馬出行,他們前方人群為小號演奏者。這伙貴族青年正在離開森林,他們的頭上或脖子上掛著嫩樹枝,女士們穿著綠色長禮服。隱約可見森林後面遠處為城市,也許是奧弗涅地區的裡翁(Riom)。

八月曆畫

《貝裡公爵的豪華時禱書》:八月。(維基百科)

在八月這張歷畫裡,有好幾個場景。在最重要的第一個場景裡,一群騎馬人在出獵,他們都攜帶著獵鷹。最前面的僕人右手拿著長棍,用來敲打樹木和灌木以驚起獵物,在他左手上的皮帶上蹲著兩隻鳥,旁邊還有獵犬。第二個場景是農業勞作,一個農民在田間割草,另一個在捆草垛,第三個在拾掇草垛到兩匹馬拉的板車上。其餘的人在河流——也許是瑞訥(Juine)河裡沐浴,或者在曬太陽。

背景中顯示的帶四邊形主塔的城堡,是貝裡公爵在1400年收購的埃唐普(Étampes)城堡。現已衰落成小鎮的埃唐普,曾是歷史上的重要城市,由於位於巴黎和奧爾良的中心點,戰略地位異常重要。而且這裡也是中世紀重要的小麥產區,主要供應巴黎京畿之地,繁盛時期每天都通過河路由船隻向巴黎運輸糧食。

「反叛天使的墮落」

《貝裡公爵的豪華時禱書》:反叛天使的墮落。(© RMN (Domaine de Chantilly) René-Gabriel Ojéda)

除了歷畫,手稿裡還有一些鮮為人知的部份,這些部份同樣出色:《福音書》、《詩篇》、《連禱》(註:對上帝、聖母、聖徒等的4連串簡短祈禱)、《日課經》、《祭禮》、《彌撒》和《節日》等等。

如第64頁的「反叛天使的墮落」(chute des anges rebelles),這一幕出現在《舊約聖經》的悔罪詩篇開頭這部份,在《新約聖經》中只有少數段落提及。講述的是路西法反抗上帝失敗,造成反叛天使軍團與他一同墮落。

畫面中,天主端坐在寶座之上,佔據著場景中的主導地位。在他的左手中握執著地球,而其右手宣示著對路西法的判決。忠實的天使坐在天主的身邊,空出來的座位原先屬於眾反叛天使。帶著盔甲與劍的是天主的軍隊,反叛天使們則墜入深淵。路西法在深淵最底部,被一個倒扣的光暈包圍,但仍有天使的冠冕和襟帶。

責任編輯:德龍

相關新聞
海面上升起的童話王國 尚蒂伊城堡(一)
海面上升起的童話王國 尚蒂伊城堡(二)
海面上升起的童話王國 尚蒂伊城堡(三)
海面上升起的童話王國 尚蒂伊城堡(四)
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論