【大紀元2015年12月17日訊】（大紀元記者吳馨丹麥報導）2015年，《大紀元時報》已經走過第15個年頭。2015年11月，剛剛開始獨立在瑞典排版、印刷的北歐《大紀元時報》就開始了寄報活動。 步入聖誕月，北歐《大紀元時報》總裁瓦西柳斯（Vasilios Zoupounidis）再次決定為瑞典所有的華人連續寄報，作為聖誕禮物贈送給華人讀者，共同迎接2016年的到來。 本報再次採訪了這位獲得瑞典國王親自頒發的「新創業者先鋒獎」的總裁， 讓我們一起來聽一聽他的心聲.
助華人消除障礙 融入社會
瓦西柳斯•鄒樸尼第斯 （Vasilios Zoupounidis）， 出生於希臘，從小隨父母移民到瑞典。作為有移民背景的優秀企業家，瓦西柳斯對於融入瑞典社會有自己深刻的體會。 他認為要真正融入當地的社會，就需要消除融入的障礙，而這些障礙歸納起來有三點：
第一關鍵的就是語言。融入社會首先要聽懂、看懂、並能與人溝通，因此語言是非常重要的。瓦西柳斯說：「對華人來說，看我們的報紙就會走一條捷徑，因為我們的報紙是中文的！華人們可以用自己的語言讀懂北歐社會。」
第二是文化的差異。如果說語言是一門技術，多練習就能掌握，那麼文化是一種感知，沒有感受就很難瞭解另一個社會的文化。 瓦西柳斯說：「北歐《大紀元時報》的文章可以為讀者架起溝通的橋樑，通過對當地人生活和行為的描述，傳遞北歐人的所思所想，從而來瞭解北歐人的文化，消除障礙。」
第三就是對這個新的國家的信息知識的掌握。他說：「比如，我如果需要辦理護照，應該去哪裏等等。 北歐《大紀元時報》也提供這類服務性的信息。」
瑞典社會歡迎大紀元
2015年10月，瓦西柳斯成為北歐《大紀元時報》總裁，11月的寄報活動讓瑞典社會反響熱烈。瓦西柳斯說：「瑞典社會很關注我們的報紙。首先，我們是在瑞典註冊的瑞典少數語種（中文）報紙。現在隨著大量的難民湧入歐洲，很多國家都在熱烈討論移民如何融入社會的問題，而北歐大紀元可以幫助華人更好地融入北歐社會。」
在寄報的過程中，瓦西柳斯也得到了部分瑞典政府部門的反饋，他說：「我們的報紙符合了瑞典政府的需求，因此在寄報過程中，我們得到了瑞典郵政局的認可，並納入了他們的郵政發送系統。我們也擁有了各種不同的許可。雖然我們的讀者人數與瑞典主流人數無法相比，但從功能上來講，我們的報紙是瑞典政府公眾服務的一小部分。」
紀元論壇 敲開主流大門
通常情況下，瑞典政府不會針對少數族裔的華人進行特別的對話溝通，但瓦西柳斯認為，幾次由北歐《大紀元時報》主辦的《紀元論壇》上，瑞典的銀行、公司、社區政府等等都給予這項活動非常正面的反饋，並積極與華人接觸並溝通。 而來參加論壇活動的華人朋友更是帶著疑惑來，裝載著滿意和收穫而歸。
在大紀元的讀者中有很多是很成功的華人，瓦西柳斯希望更多的華人通過大紀元報紙和紀元論壇來分享他們的成功經驗，並幫助更多的華人成功。他說：「我當時獲得的那個國王授予的獎項，就是瑞典社會希望藉此激勵更多的外國人，讓我們知道只要努力，在瑞典獲得成功是可以做到的。」
媒體使命 為民監督權力
作為西方人要瞭解中國讀者的想法並非易事。瓦西柳斯常常會被一個問題困擾，那就是有華人反饋《大紀元時報》搞政治。瓦西柳斯說：「其實，在西方，所有的報紙都被視為是有政治傾向的，因為西方報紙的宗旨就是為人民監督政府的權力。所以當一個媒體報紙報導一件事件的時候，這是報紙應該承擔的職責。」
《大紀元時報》與中國國內的媒體是不同的。瓦西柳斯說：「我們按照瑞典的媒體要求來為人民審查權力，因為我們使用的是中文，所以我們也為中國人監督中國政府。我們為甚麼要這樣做呢？因為我們的讀者是華人，我們同樣為瑞典的華人監督瑞典政府。我們做的就是報紙應該做的事情，我們為華人讀者服務。」
獨立、敢言 報導真相
多年來，瓦西柳斯還經常到華人多的地方發放過《大紀元時報》，有時華人會說一句「法輪功報紙」來拒絕他。無法用語言來解釋的他只能呆呆地站在那裏思考到底哪裏出了問題。他說：「《大紀元時報》是唯一一份敢於報導法輪功事件的中文報紙，但不等於就是法輪功報紙，我們也可以報導其它事件，但並不等於我們就是那個事件本身，作為報紙媒體，我們只是在報導而已，我們是獨立的報紙。 我們認為這是一件非常重要的事情，這個世界上發生的重大事情都需要報導，因為這對我們人類都是重要的。」
喜歡中國傳統文化
作為一個西方人，瓦西柳斯為何如此為華人奔波、為華人敢言呢？ 他笑著說：「當我還是個孩子的時候，我就非常喜歡中華文化。 我的哥哥們買了一本雜誌，是關於中國功夫的雜誌，我非常喜歡。 後來我就開始學習了武術。長大後，我還學習了中醫，並且還有過幾年的行醫經歷。我喜歡中華文化，也有很多中國朋友。我來自希臘，大家知道希臘有著古老而燦爛的文化，但在我看來，中華傳統文化比希臘文化更加精美、更充滿智慧。」
瓦西柳斯也沒有忘了那些已經是第二代的華人，或許在瑞典生活時間長了，慢慢地西方化了。 他推薦他們可以到瑞典大紀元網站www.epochtimes.se瀏覽新聞，因為那裏有瑞典語的瑞典新聞、中國新聞，還能看到介紹中華傳統文化的文章。
再寄報 心繫華人
《大紀元時報》已經走過15年，而北歐《大紀元時報》獨立辦報才剛剛開始。瓦西柳斯表示，北歐《大紀元時報》將慢慢與我們的讀者一起走向主流社會。 他說：「我們希望華人都來訂閱我們的報紙，讓華人方便地在家就收到報紙，用一種輕鬆的方式融入社會。」
聖誕已臨近，雖然在北歐的漫長冬夜裡，聖誕並不是華人朋友的主要節日，但瓦西柳斯說，聖誕節前的報紙也是給華人朋友的一份聖誕禮物。他說：「我們希望所有在北歐的華人都能通過我們的報紙融入西方社會。我們幫助他們事業成功，因為我們有商網活動和論壇；我們幫助他們生活幸福，因為我們的報紙有各類華人需要的精神食糧。我們會在新的一年不斷完善我們的報紙，讓華人在北歐生活得更加精彩！」
「最後祝北歐《大紀元時報》的讀者們：聖誕祥和、新年快樂！」
責任編輯：童景
