【大紀元2015年04月14日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）根據海關總署週一發佈的數據，中國三月份出口同比下滑15%。這對於市場和投資者來說是一個大大的意外。他們原本預期出口上升12%。進口也下滑了12.3%，但是它符合預期。結果，中國三月份貿易順差大大縮減到僅僅31億美元，而原本外界預期400億美元順差。
《石英》4月13日報導說，解讀中共官方經濟數據的背後總是一門「藝術」而非科學。但是這麼大的意外還是罕見的，因為中國數據常常是被小心管控的。以下是經濟學家和分析師對三月份出口數據的一些最可信的分析理論。
*強勢人民幣在遏制外國對中國產品的需求。人民幣在三月份對美元輕微增強，對歐元今年已上升14%。
*晚來的中國新年假日削減了月度數字。今年的黃曆新年降臨在2月19日而不是去年的1月31日。工廠關閉兩週，其可能削減三月份的數字。海關總署發言人黃頌平說，如果對兩年的日期差異進行調整，今年的下跌只有4.8%。
*官員人為壓低本月數字以彌補上個月的大幅飆升。二月份出口飆升近50%，這個數字令分析家大吃一驚。三角洲經濟（Delta Economics）副總裁Tony Nash說，三月份的暴跌是對上個月數字的「糾正」，暗示這個數據是被人為降下來的。他說，上個月的數字「射得太高」，因此三月份就需要「報低一點點」。
*中國經濟真的在放緩。就像《石英》許多個月前警告的那樣，中國處於一場嚴重殘酷的經濟放緩的風口浪尖。突然的出口下跌只是來自中共官方統計的一系列衝擊的最新跡象。甚至中共官員最近幾週都警告，中國可能無法達到它的經濟目標。
中國三月份出口意外下跌的全部原因可能對投資者而言永遠都不清楚。但是全球的注意力現在集中在中國的下一個消息：第一季度GDP，它將在週三發佈。如果中國出口業上個月的確突然顯著放緩，那麼中國很可能錯過它的7%的GDP增長目標。
責任編輯：孫芸
